Солнце
happymommmyyy
Солнце·Мама двоих (1 год, 6 лет)

Школьная любовь и казахский язык

Что-то меня сегодня прорвало на рассказы🤣 (возможно все позже удалю).

Итак, начинаю) я училась в русском классе, мы казахский язык проходили только по учебникам. Разговорный был, но слабый в основном учили грамматику ее то уж я знала на 100%. И что вы думаете? В 8 классе я увидела 10 классника он был новеньким, да еще и президентом школы, это была школьная любовь с первого взгляда😍, но была загвоздка он учился в казахском классе и слабо разговаривал на русском. Когда мы виделись он мне всегда говорил: «Салем, ару кыз!». Я отвечала просто: «Салем» и очень злилась, на этом наш диалог заканчивался. Как-то раз я уже не выдержала и задала ему вопрос: «почему ты меня больной называешь? Я не больная, сам такой»😅 видели бы вы его шок🤪

Он так долго смеялся, а мне было так стыдно. Потом он объяснил чем же отличается слово «ару, от ауру»😐😩 стыдно было тогда оч знатно, но это подтолкнуло меня изучать казахский профессионально👍🏻

12.12.2023
542

Лучший комментарий

kotenok_d
Indira·Мама троих детей

Это как я в детстве,родители наши разговаривали с нами только на русском,(поэтому на каз-яз мы с братишкой ни бе ни ме)и только когда им надо было что-то между собой по секретничать,типа когда там будем под елку игрушки ложить,они активно начинали говорить между собой на казахском😁😄

И вот однажды лезу я на турник на улице,мама говорит - құлайсың!

Я молчу… мама опять -құлайсың!

Я поворачиваюсь и говорю - МАМА Я НЕ құлайсың,я ИНДИРА!🤣🤣🤣

12.12.2023 Нравится Ответить
zhanna130102
Жанна ·Мама дочки (6 лет)

Я в детстве дядю называла "дядя нағашы", думала его имя Нағашы))))

13.12.2023 Нравится Ответить

Комментарии

mississu
asyl·Мама сына (5 лет)

А я свою тетю по имени Фарида думала зовут Фарида тате в итоге я и мой братишка и сестренка в троем ее называли тетьФаридатате 🤣 пока до нас не доперло что тате и есть тетя на русском

13.12.2023 Нравится Ответить
happymommmyyy
Солнце·Мама двоих (1 год, 6 лет)

🤣🤣🤣

13.12.2023 Нравится Ответить
salt_nuts

я в детстве хорошо делала подтягивания на турник, по-лучшк мальчиков. и мальчик, который живет по соседству был русский и такой красивый. и он подходит и говорит : ух ты, какая ты силачка. Я в голове сделала морфологический разбор, от слова "сЕлачка" , корень слова сЕло. типа деревенская и в ответ: сам ты сЕлач.

13.12.2023 Нравится Ответить
happymommmyyy
Солнце·Мама двоих (1 год, 6 лет)

🤣🤣🤣

13.12.2023 Нравится Ответить
zhanna130102
Жанна ·Мама дочки (6 лет)

Я в детстве дядю называла "дядя нағашы", думала его имя Нағашы))))

13.12.2023 Нравится Ответить
iamdollarmilliarder
Жанар·Мама двоих (3 года, 8 лет)

А я называла дядя Агам, думала его зовут Агам, это тоже мой нагашы.

13.12.2023 Нравится Ответить
vsevernetsya

Я думала тетю зовут Мычан😂, узнала что мытжан это список писали на свадьбу

14.12.2023 Нравится Ответить
sun_may

🤣🤣🤣🤣🤣

А я наоборот

Мне было лет 11-12 где-то

И в магазине были продавцы русские

Пришла купить туалетную бумагу "из набережных челнов"

И спрсила у продавца "членов бумагу дайте " он еще переспрашивал какую деп ? 🗿 после начала учить русский язык 🙂 мне до сих пор стыдно 🙈

дома все разговаривают на казахском )

13.12.2023 Нравится Ответить
happymommmyyy
Солнце·Мама двоих (1 год, 6 лет)

🤣🤣🤣

13.12.2023 Нравится Ответить
naomi222

А как переводится Ару?😂

13.12.2023 Нравится Ответить
trikata

Красивая, прекрасная

13.12.2023 Нравится Ответить
naomi222

@trikata а слышится как ауру

13.12.2023 Нравится Ответить
trikata

@naomi222 мхм 🤣

13.12.2023 Нравится Ответить
razdvatrii

😂😂😂

Я как то уговаривала соседа съесть холодец, перепутала слова на казахском. Вместо Тандайына жабыспайды(к нёбе не прилипнет), сказала мандайына жабыспайды😂( на лоб не прилипнет) еще так серьезно ему говорила.

13.12.2023 Нравится Ответить
happymommmyyy
Солнце·Мама двоих (1 год, 6 лет)

😅😅😅

13.12.2023 Нравится Ответить
naomi222

Ахахаха

13.12.2023 Нравится Ответить
akmaralsh
Акмарал·Мама троих детей

Ахахахахахаахахпх упала

13.12.2023 Нравится Ответить
dreamscametrue
❤️❤️❤️·Мама дочки (3 года)

😂😂😂

13.12.2023 Нравится Ответить
yanaperelyginaa
Brr·Мама дочки (1 год)

У мамы подружка вышла замуж за казахскоговорящую семью, вот чисто казахский и все. Она говорила только на русском, хотя казашка. Первое время она из себя строила келин, че ты пыталась учить казахский разговаривать .

Мама с ней не виделась после этого лет 10. В итоге вся семья стала говорить на русском, потому что она нихрена не понимала🤣🤣🤣

Блин мы так смеялись😂

13.12.2023 Нравится Ответить
klavdiya89

Моя сестренка учила казахский, потому что ей нравился мальчик из казахского класса. И вот она решила у него попросить Ластик и вместо өшіргіш сказала осырғыш берші 🤣🤣🤣

12.12.2023 Нравится Ответить
happy_zoloto
Zoloto·Мама троих детей

😅😅😅

13.12.2023 Нравится Ответить
bezlikaya_
Bezlikaya🖤·Мама четверых детей

А перевод??)))

13.12.2023 Нравится Ответить
happymommmyyy
Солнце·Мама двоих (1 год, 6 лет)

@bezlikaya_, пукнуть дай😅

13.12.2023 Нравится Ответить
aidoshkagym
AidanaGym·Мама троих детей

Тетя с братом до сих пор ржут над моим приколом. Когда мне было 14 лет, казахский я вообще не знала, мой максимум был Рахмет. Помню Подошли как то к машине и я говорю «арт жаққа барайымба?” .они там минут 5 стояли ржали, типа я сказала «мне в жопу идти?»😂😂

12.12.2023 Нравится Ответить
mur.myau
myau·Мама двоих (младенец)

У меня вот слабо с казахским и я не поняла в чем прикол вообще в том что вы написали. Это же вроде так не переводится как вы перевели?

13.12.2023 Нравится Ответить
aidoshkagym
AidanaGym·Мама троих детей

@mur.myau, короче надо было сказать артқа отырайнба?😂типа сяду назад?)

А получилось типа пойти мне в зад?😂

13.12.2023 Нравится Ответить
mur.myau
myau·Мама двоих (младенец)

@aidoshka07 это не переводится как «мне пойти в зад», может только если мне пойти назад. Ну в любом случае какой то детский юмор😅, это как в школе пятиклассники смеются от слова многочлен

13.12.2023 Нравится Ответить
momlifegirl
A·Мама дочки (5 лет)

Ахаха смешно😂 А я не понимала по русски🤣 когда мне говорили “ с новым годом”, я думала что-то плохое и отвечала “өзің с новым годом”🤣🤣

12.12.2023 Нравится Ответить
happymommmyyy
Солнце·Мама двоих (1 год, 6 лет)

🤣🤣🤣

12.12.2023 Нравится Ответить
solis.

🤣🤣🤣🤣👍👍👍

12.12.2023 Нравится Ответить
kotenok_d
Indira·Мама троих детей

Это как я в детстве,родители наши разговаривали с нами только на русском,(поэтому на каз-яз мы с братишкой ни бе ни ме)и только когда им надо было что-то между собой по секретничать,типа когда там будем под елку игрушки ложить,они активно начинали говорить между собой на казахском😁😄

И вот однажды лезу я на турник на улице,мама говорит - құлайсың!

Я молчу… мама опять -құлайсың!

Я поворачиваюсь и говорю - МАМА Я НЕ құлайсың,я ИНДИРА!🤣🤣🤣

12.12.2023 Нравится Ответить
happymommmyyy
Солнце·Мама двоих (1 год, 6 лет)

Блииин как смешно🤣🤣🤣

12.12.2023 Нравится Ответить
babaika_by
Алина ·Мама двоих (5 лет, 10 лет)

Мои тоже так делали 😂между собой разговаривали,чтоб мы не понимали😂😂😂

13.12.2023 Нравится Ответить
mommysss
Mommy’s ·Мама двоих (5 лет, 7 лет)

😂😂😂😂😂 посмеялась 😬

12.12.2023 Нравится Ответить
dzhva
Aiza·Мама двоих (3 года, 7 лет)

Блин спать собиралась, увидела ваш рассказ 😃

12.12.2023 Нравится Ответить
Читайте также
Виктория
vika007sem
Виктория·Мама двоих (младенец)

Аденоиды у ребенка и сад: как донести до воспитателей и получить справку от ЛОР? Советы!

Девочки, крик души

Подскажите , у кого у детей аденоиды? И как водите детей в сад ?

Воспитатели говорят лечить кашель, но он не лечится, кашляет уже 3-4 недели и моментами , типо с улицы пришли и кашель, спит- кашель и так в течении дня раза 4-5 , но не постоянно

Как донести до воспитателей это

Мы были как-то у Лора в другом городе, сказали , что педиатр должен выдать справку, что может посещать о/у , но как не придешь к нашим, сажают на больничный 🤦🏻‍♀️🥲

Уже сил нет, он просто не проходит

Может...

Читать далее →
12.12.2023
anutik07 Лор выдаст справку что это аденоиды, отдаете эту справку в сад и спокойно ходите. А аденоиды надо
an_moskalenko Ну мы лечим, кашля нет и соплей тоже. Терапия вроде работает. У нас нормально относились к кашлю,
lusinda123 У младшего, как и у меня, весна/зима/осень соплетек по задней стенке. Оттуда кашель, а я еще и
Читать все 9 комментариев →