Имена для мальчиков?
Покидайте в меня именами для мальчиков)
Я хотела Захар раньше, но слабо представляю это имя в немецком варианте. Сейчас как-то на примете Стефан и Филипп.
Комментарии
У меня дома Дмитрий, Кирилл, Александр, Максим и Андрей, а еще на примете были имена Роман, Виталий и Влад все они хорошо транскрибируются на немецкий
Emil , Michael, Alexander, из русских у подруг :Мирослав, Архип, артем, климентий
Мы думали, когда имена выбирали, если будет мальчик, то Chris /Christian или Tobi(Tobias).
Вот про имя Кевин и женское Шанталь вроде у немцев стереотип
@gulzhankalizhanova хм...не знала, просто нравится)
@julia.oleynik, да у знакомых сын Кевин но ему почти 30 ) больше не встречала
Да, я видела разные варианты. Но вероятность, что немцы будут Ц говорить, близится к 100%) ну и у ребенка будет белорусский паспорт, и имя переведут на белорусский. Такое написание не получится в любом случае.
У меня однокурсница, будучи уже в Германии, назвала сына Прохор, пофиг ей на немцев и их проблемы с произношением 😁
Ну можно Захар назвать, но надо думать как на латинице написать. Sahar…тогда будут правильно произносить. Не вижу смысла отказываться от имени из-за Германии. Неизвестно, где вы будете через 10 лет жить…или ваш сын! :) (говорю, как человек, которые уже в трех странах пожил). Нам нравилось имя Алиса, но я не хотела чтобы дочь назвали Лиза, Лиса, или Аличе, или Элис…поэтому написали латиницей Alissa. По немецки произносится идеально, как нам и надо👌
У нас Alisa) тоже нормально называют) через «с»)
@polinka_, я читала немецкий форум разных вариантов написания Алиса, и там девочки писали комментарии, как их называют учителя допустим. И там постоянно были всякие не правильные произношения. Особенно Аличе меня добило, Alice - ну как так можно. Причем писали, что даже при исправлении учителя, тот все равно не правильно так и называл всю школу. И вот Alisa частенько зовут Лиса или Лиза. А еще Алиша или Алисия. Я хотела это все исключить.
@mari8888, потому что это распространеное итальянское имя и именно так оно пишется и произносится-Аличе)))
У меня племянник родился в Казахстане Захар ,переехали в Германию и его все начали называть по имени,звучало это как Цахар и теперь он Мартин 😅🙈
У меня старший Леон,младший Дамиан.Как варианты у нас еще были Лукас,Эрик,Адриан и Марк
А вообще мы писали список понравившихся имен и ближе к родам несколько раз перечитывали его,убирали те которые уже не нравятся и смотрели ,что к родам осталось 😅
😅вот и мы подумали, что будет жестко Захару в Германии)
@polinka_, мы вообще хотели либо Руслан ,но в немецком варианте скорее всего будет как Россия звучать либо именно ДавЫд ,но это тут звучит как ДАвид и очень распространенное имя тут ,поэтому как то мы передумали 😅
Томас, Андреас, Андрей, Наум, Иван, Эрик, Роман, Майк..
У меня Стефан и Эван (не Ivan, a Evan). Как и думала немцы Стефана называют Штефаном. Это подбешивает конечно. А нравятся Кристиан и Кирилл. Но эти имена уже заняты. Как и Мартин и Адриан.
Да, знаю, что у немцев будет Штефан) но мне норм)
Давид 🐣