Вчера приходила свекровь. Играла с внучкой.
И в какой то момент начинает рассказывать стих. "... Что ели кашку, что пили.. " (У нее в контексте не подходящее по смыслу МОЛОЧКО. )
Если что, в оригинале так:..Что ели кашку, что пили бражку.
И тут моя слышит эту не каконную фразу про молочко и говорит Бабушка не так! Бражку!
Я слышу это в коридоре и просто начинаю ржать. Тк представляю лицо свекрови 🤣
И далее следуют ее охи и : Анечка, бражку пить нельзя, надо пить молочко.
Будто там уже разлив пошёл. )))
Короче забавно.
Зож как говорится сам себя не навяжет😄
Недавно слышала объяснение смысла этой потешки. Там вообще оказывается про поминки бабушки, блин 🙈 Поэтому кашку (поминальную) и бражку 🫠
Мой младший рассказывает бабушке, что у него не пися, а пенис.
Вот я угорала с этого🤣
У нас в детсаду в 90х бражкой назывался дрожжевой напиток, по которому я бесконечно скучаю🥹
Я тут вообще статью читала про "истинный смысл" этого стишка. Типа каша и бражка - поминальная еда, и всë это ритуальный диалог. Еще другие там версии были: что-то про праздник весны, плодородие, бабку-повитуху и т.д. Так что бражка - меньшее из зол 😂
Все свекрови такие что ли? Моя тоже заменяла слово "бражка"🤦а ещё перефразировала "и я там был мёд -пиво пил" на что-то безалкогольное🤣не помню уже что
Я в детстве даже не знала, что такое бражка, ну а нам пели это, все всем нормально было х)
🤣🤣🤣 я пою про бражку. Мне бабушка в детстве также пела, алкоголиком я после этого не стала😅 Насколько помню вообще не заостряла внимание на что там пили и ели🤦♀️
Я узнала что такое брага лет в 13 и не выступило словом триггером , бухать не кинулась 🤣🤣🤣
Там в контексте именно бражка должна быть.Лучше блять вообще не читать о чем эти ладушки 😀и забыть их как сон
@alisa555338 @deenisova мне просто смешно как серьезно к этому относиться свекровь😅 тк полностью согластна, что ребенок не вкладывает какой тол ужасный смысл в эти слова)
Вряд ли дети вкладывают какой-то смысл в слово "бражка". Мне так пели в детстве и ребенку своему так пою...
Мы поем «простоквашку» 😀 чтобы в рифму было
Не то, что я ханжа, меня просто раздражает слово бражка 😀
Вряд ли дети вкладывают какой-то смысл в слово "бражка". Мне так пели в детстве и ребенку своему так пою...