Нужен ли апостиль на детские свидетельства для переезда в Германию?
Девочки, подскажите пожалуйста, планирую выехать в Германию на период войны, подскажите пожалуйста нужно ли ставить апостиль на свидетельства о рождении и переводить их на немецкий? Или это в Германии не требуют?
Комментарии
Заранее ничего не переводили. Всё по факту уже
Можете перевести в обыкновенном бюро переводов и поставить печать бюро. Этого на первое время будет достаточно. Если надо будет переводить здесь, то будете снова переводить уже у присяжного переводчика. Но это уже оплатит Джобцентр, если что.
Апостили тут вообще нафиг не нужны никому никакие
Мы были в Дюссельдорфе нас требовали перевести у нотариуса заверенный
Но лучше в Украине не делайте, а то могут такие попасться, что будут говорить, что только местный подойдет
@polissica, спасибо, а апостиль и не говорили ставить?
От земли , работника зависит. У меня хватило перевода без апостила. А так и могут придраться даже к тому, что не немецкий апостил и всё равно отправить делать.
Мы подавали только загранпаспорт ребенка , свидетельство о рождении не требовалось