Что такое клячка и кулинарная калька в задании для первоклассника?

Филологическая загадка от Тимофея. Воскресенье вечер . Я веду олайн занятие . На кухню со слезой в одном глазу и с листом формата А4 входит Тима. На листе типографским шрифтом прописаны буквы.

- Мама !- Трагически дрожащим шепотом ,это чтобы мне не мешать , говорит сын- Мне завтра поставят двойку за задание,

потому что у меня нет КЛЯЧКИ . Я и девочка по ту сторону экрана тихо выпадаем в осадок.

- Чего у тебя нет?- Ошалело переспрашиваю я.

- КЛЯЧКИ, чтобы перевести буквы .

- А что это ?

-Ну это, такая прямоугольная папка

- А где ее берут?

- Ее надо было купить.

Девочка судорожно нажимает кнопки и говорит :" Ирина Всеволодовна, есть такая штука ,я в интернете посмотрела ,это стирательная резинка" . Прописи букв ,резинка и двойка по русскому в моей голове не хотят дружить никак .

Довожу урок до конца. Пишу в чат родителям,про себя ругая учителя,которая в дневник не написала про КЛЯЧКУ,что такого страшного задали. Оказалась ,что товарищам с особо аккуратным почерком дали задание : сначала обвести буквы, а потом обвести их еще раз , используя КУЛИНАРНУЮ КАЛЬКУ!!!! Филогические задвиги Тимофея как особый вид искусства.