Если нет возможности расселить детей по разным комнатам, то в первую очередь продумайте как именно будет поделено пространство. Чтобы детям было комфортно переодеваться например, делать уроки, спать. Цветовые акценты это уже второстепенный и не особо важный момент.