Паспорт не нужен.
Коробки и пакеты там есть (про упаковку написано внизу под штрих-кодом).

Зависит от почты в плане окна
Но вроде везде уже ввели талоны и там так и написано отправка Авито
Жмете и показываете штрих код из приложения
Если не стандартный какой-то размер лучше дома упаковать хорошо, если что-то обычное , то можно в пакет и они в пакет или коробку положат
И в заказе отобразится что отправили и все , ждать пока заберут

Идёте в окно где отправляют посылки, показываете штрих код и по спорт, отдаёте посылку. Вам дают квитанцию об отправке

Положите заказ в любой пакет или коробку. Приходите в любое окно. Здрасьте, мне нужно отправить авито посылку. Вам сканером штрих код пикнут. Посылку заберут, дадут бумажечку что приняли. И в приложении отобразится отправлено. Конец.

Встаёте в общую очередь и отправляете. При отправке показываете штрихкод