Проблемы с обучением
Пост - боль …
Мы казахская семья. В моей семье мы ислючительно разговариваем на казахском, не смешаваем слов на русском.
Поэтому мои дети не знают русского языка, они разговаривают на казахском и понимают только на казахском. Для нас как родителей это то, чего мы хотели. Любой язык можно выучить. И учатся в казахских классах. 2, 3 классы.
В начале учебного года мы их перевели в частную школу в платное отделение.
Как то после английского языка дочка 3 класс вышла заплаканная. Она не могла донести свою мысль учительнице английского языка, что ей не понятны и не видны слова с доски, и просилась пересесть на первые ряды, на что видимо учительница отказала.
Сегодня проверяю словарь дочери по английскому - там полный треш. Слова на русском она написала неправильно и перевод всех слов с английского на русском языке, что в принципе она не понимает.
Я написала в чат, чтобы наш классный руководитель передала учителю английского, что дети переписывают с доски слова неправильно и перевод слов не знают так как это на русском.
А она мне отвечает, что они не виноваты в том, что моя дочь не знает русского языка.
Это казахский класс, занятия должны проводится на казахском. 😵💫
Лучший комментарий
Так быть уж точно не должно. В казахских классах перевод должен быть на казахском. Идите к директору, в гороно
Комментарии
Ужас!!! Я сама препод английского.в Каз.гр переводим все слова только на каз.яз.
Хочу поделиться своими наблюдениями насчёт языка, я с Алматы ездила в Астану на пару дней погулять. Левый берег в основном я слышала казахский в общении, много вывесок,меню итд на казахском только, на Экспо нац.выставка, казахские элементы вписанные в быт, песня в самолёте первая что услышишь кешрдiм ❤️ итд, на взгляд со стороны Астана более казахоязычная ,а Алматы русскоязычная. Я сама русская и как то ты проникаешься , я учу казахский, но там прям среда, стимулирует и больше информации поступает, я даже как то стала прислушиваться и переводить в голове, хотя начальный уровень, но когда сама говорю мне все кажется смотрят как на идиота, я ещё картавлю немного 🤣 И никто меня не гнобил за не знание казахского, в скорой помогли,все объяснили. В Алматы тоже перейдут на казахский потихоньку, без давления. В аэропорту женщина чуть за 40 сидела и учила по приложению английский, а я казахский 😁 Отказаться от русского можно, но зачем, у нас есть среда для двух языков, испании нр много русскоязычных. Я буду создавать среду для детей себя для знания рус Каз анг. Никого не хотела обидеть, задеть 🙏❤️
Это не ваши проблемы что учитель английского не знает казахский!
Да , если обучение на казахском, то она обязана преподавать на казахском, это ее проблемы если она его не знает.
Нам в школе английский преподавали на английском. В казахском школе так и должно быть. Но видимо частная школа делает что хочет
Как душно в комментариях (((
Всегда можно найти компромисс
Ситуация вполне решаемая
В кз дефицит кадров
Видимо и тут раз нет казахоязычных учителей английского
Приходится работать с тем что есть
Оххх как вашим детям повезло с вами , вы с ними только на каз.языке . Я знаю язык и разговариваю но дома этого не делала и не делаю , сын не знает каз язык и не хочет его воспринимать , учим но у него получается . Плачу уже из за этого 😭
Ну по логике вещей если обучение на казахском языке, то и Английский должен быть с переводом на казахский же. Что значит русского не понимает? Она и не должна понимать по логике вещей.
У нас было также когда мы весной переехали в новый жк,моя старшая пришла заплаканная из-за того что с ней не стали играть потому что она не говорит на русском,но сейчас благодаря этим же детям и на русском вовсю говорит.Думаю как хорошо когда ребенок знает 2языка особенно свой родной язык
Когда я училась в университете у казахских групп слова писали и учили с английского на казахский.
А почему так?
Мои братишки в 3 классе, и оба языка знают в совершенстве.
Дома разговариваем на русском. Учатся они в казахском классе.
Офигеть, сколько наших предков бились за наше будущее 🇰🇿🇰🇿🇰🇿 казагым деп журегимиз соксын 🇰🇿🇰🇿🇰🇿 А ОНИ НЕ МОГУТ в Каз школе нанять учителя какого то, пишите везде, поднимайте шум . Вообще охренели.
Офигела что ли. Походу сама казахский не знает просто и не хочет парится. У вас казахский класс, значит перевод должен быть с англ на каз. Идите к директору в живую выясняйте, а не по переписке.
Если там не будет реакции , дальше уже выше жалуйтесь.
Это не ваша проблема, что она казахский не знает. И не ваши проблемы, что они экономят. Вы же платите деньги за обучение вовремя. Пусть предоставляют услуги, как положено.
Девочки, всем спасибо, после ваших сообщений я поняла, что это просто так оставлять нельзя. Подам жалобу через егов. Школа решила сэкономить на учителях. Она 1 на всю школу.
Я заметила, что качество образования снизилась в частны школах, так как не хватает квалифицированнвх специалистов - они нанимают учителей без опыта работы и тех, кто просто купил диплом.
Учительница английского языка ох*ела!!! Если класс учится на казахском, она обязана перевод писать на том языке на котором они учатся. Это как раз таки её проблема, что она не знает казахского языка. А дети ваши скоро научатся рус. и англ. языкам. Это дело времени. Поднимайте этот вопрос. Не оставляйте просто так. Пускай другой учитель тогда преподает
Совсем охренели. Пишите жалобу в министерство просвещения.
Может уж вернуть их в свои классы? Я конечно в ауте от слов учителя. Вообще в последнее время от своего окружения слышу не мало недовольство о частных школах🙄
У меня дочка учится в казахской школе, все слова с английского даны в переводе на казахском, словарь они пишут отдельно в тетрадке, я сама учитель английского но в русской школе, иногда ей помогаю, но не знаю соответствия на казахском она сама меня поправляет, думаю если класс казахский то слова должны быть даны в переводе на казахском языке
Согласна, школа не права, если это казахский класс..
Жаль ребенка, впереди будет еще много подобных трудностей
Что то ахриневшие частные школы стали, что значит не их проблемы? А ничего, что они за обучение деньги берут и обучение идет на казахском, требуйте в полной мере, чтобы учитель по Английскому объяснял вашей дочери на казахском перевод слов
Ну если обучение на казахском то никакого русского там быть не должно же
Это дискриминация, нарушение гражданских прав и законов РК.
Какая бы школа ни была: частная, государственная, они обязаны соблюдать школьную программу.
Жалуйтесь, пишите через e otinish.
Офигеть! Дискриминация на лицо, ребенок учится на казахском, поэтому уроки должны быть на казахском, если бы класс был русский, то тогда другое дело
Через egov можно оставить обращение Саясат Нурбеку.
Интересная такая ваша классрук, ваша дочь и не обязана знать русский язык, тем более, учится в казахском классе. Я бы обязательно написала жалобу в деп.образования и не оставила это дело.
Ни фига себе, платная школа, еще и наглые, я бы расхерачила их
пишите во все инстанций! и требуйте соответсвующее образование. Тем более частная школа которая должна учитывать все пожелания родителей и детей.
Так быть уж точно не должно. В казахских классах перевод должен быть на казахском. Идите к директору, в гороно
Директор частной школы экономит на учителях я так поняла
@birtanem, тогда зачем такая школа вообще нужна
@person, рядом с домом в этом году открылась. В шымкенте нет хороших школ
Странно , если обучение на казахском, то и английский соответственно должен быть с расчётом на это 🧐
Если бы в нашей школе была такая проблема аналогичная с русским языком, меня бы бомбануло не по детски
Странно , если обучение на казахском, то и английский соответственно должен быть с расчётом на это 🧐