Для тех, чей ясен ум и нрав высок,
Томителен покой, тесны родные стены.
Так отправляйся в путь, хоть он далек,
Тебе воблаго эти перемены.
Все то, что было дорого, оставь!
В чужих краях отыщишь утешение.
И стойким будь, и Бога славь,
Жизнь не познаешь, непознав лишения.
Поистине, я видел, как вода,
Испортилась, в стоячем положении.
Но сладок вкус её тогда,
Когда она находится в движении.
(C) Имам аш-Шафии