Как красиво перевести 'thank you for supporting my small business' на якутский: лучшие варианты и советы

“thank you for supporting my small business”

как красиво перевести на якутский? 🙏🏻

1

Комментарии

Ot_greha_podalshe·Мама дочки (2 года)

Сэмэй дьарык диэн странно звучит да?

Нравится Ответить
Каролина Федорова·Многодетная мама (5 детей)

Кыра диэн наһаа дословнай курдук, мин таптаан оҥорор дьарыкпын (манна даже конкретно тугунан дьарыктанаргын ыйыаххын син) өйүүргүтүгэр махтанабын диэххэ сөп

Нравится Ответить
Марина·Мама двоих (3 года, 10 лет)

Я даже не знаю как это на русский переводится 🙈🥲

Нравится Ответить
Любовь·Мама двоих (2 года, 7 лет)

спасибо вам за поддержку моего маленького дела

Нравится Ответить
Л·Мама сына (3 года)

Мин кыра дьарыкпын ейуургутугэр махтанабын🤔

Нравится Ответить
Любовь·Мама двоих (2 года, 7 лет)

спасиибо 🙏🏻😊

Нравится Ответить