Когда то оказывается моя мама забрала нас с русской школы и отдала в кз. Казир мама говорит сол кезде бари казакша болады деп ауыстырып еди али озгермеди деп😄. А так конечно казакша окыганы дурыс деп ойлаймын, орысша былайда уйренип алады
В казахскую отдала вот теперь ищем русскую, учительница сказала зачем мучаете ребенка переводите в русскую, а так от все отлично быстро выполняет только говорить не может. Если знает все понимает на казахском я бы отдала в казахскую.
Хотим в казахский, но сын вообще не знает. Во дворе все на русском разговаривают. Я рано вышла на работу, сын был со свекровкой которая вообще не знает казахский, и вот кажется упустила момент. Сейчас дома чисто на казахском разговариваю а ему не нравится. Не хочет учить😬.
Благодарю девочки, за ответы. У меня ребенок на обоих языках говорит, но так как мультики, улица - больше на русском. Ходит в каз садик, но до сих пор не чисто разговаривает на казахском.
Бәрі бұйырса қазақша болып кетсғ жақсы ғой, бірақ өзім қазақша оқу қиын сияқты, кітаптар аз, интернетте қазақша мәліметтерде аз, өзім орысша өқыдым, бірақ үйде қазақша сөйлеу парыз болды, орысша сөйлетпейтін, сондықтан қазақшам жақсы. Негізі орысшаға бергім келеді, өйткені орыс тіл ережелері қиындау, қазақ тілі, ережелері оңайлау сияқты және де көбі орыс тілінен алынған. Бір сомнением😅 ол қазақша әдеби сөйлеп кете алама дегенім, өзіміз сияқты бытовой щалақазақша емес😂 бірақ көбірек әдеби кітаптар оқытсам жақсы болып кететін шығар
Ой, қазақша оқығандардың барлығы әдеби сөйлей бермейді, сөйлейтіндері саусақпен санарлық. Менің қызым қазір орысша барады садикке. Ең басында бір ауыз орысша сөз білмей барған, қазір бізді үйретеді.
Енді байқағаным, орыс апайларды жақсы көреді, олар баламен тез тіл табысатын сияқты көрінеді. Қазақ апай болатын күні барғысы келмей жылайды. 2 орыс, 3 қазақ апайлардан сондай қорытынды жасап отырмын.
Өзім орысшаға және ұлты орыс мұғалімдерге бергім келеді, бірақ ертең сөз есептерін шығаруға көмектесе алмай қалатын сияқтымын, себебі орысша мәтіндік есепті өзім оңай түсінбеймін. Тек сол үшін ғана қазақшаға беруге мәжбүрмін.
А так мне казахской школе учителя понравились больше чем в русской, старшие учатся в русской и там учителя грубые и буллит особенно которые в возрасте вообще ужас.
Отдала сына в казахский класс, первый класс я ревела . Второй класс тоже . Мне тяжело . А он уже что то ухватывает
Тяжело то что каждое слово переводить объяснять ещё бесит то что сделанно не для детей слишком много замудренных слов литературных . Но сразу говорю много усилий много помощи потребуется . много учить
Стефания·
В русский
Мария·
Мама сына (2 года)
В русский, сторона мужа за казахский, нооо заниматься с ребенком мне) будет легче записать на казахские курсы
Удалён··
Моя свекровь тоже настаивает на казахском, хотя сама на русском болтает))
jasm1n·
Казахский.
Ертен барi казакша болады деп ойлайм
Sainuri··
Мама дочки (4 года), беременна (26 нед.)
Әумин
Р··
Мама двоих (1 год, 5 лет)
Когда то оказывается моя мама забрала нас с русской школы и отдала в кз. Казир мама говорит сол кезде бари казакша болады деп ауыстырып еди али озгермеди деп😄. А так конечно казакша окыганы дурыс деп ойлаймын, орысша былайда уйренип алады
Венера·
Мама троих детей
Каз
алия·
кз
Диана·
Мама троих детей
В казахский, так как заниматься с ребёнком трудно будет нам. А так в русский класс хотелось бы)
Ануна ·
Мама двоих (младенец)
Ребенок ни грамма не знает на казахском. Будет сложно. Отдам в русский. Зачем мучать
rice_cake·
Мама двоих (1 год, 3 года)
Қазақша, барлығы қазақша болса керемет ғой. Орысшаны итак уйреніп алады
daikon·
Мама двоих (младенец)
Қазақша
aizhan·
В казахскую отдала вот теперь ищем русскую, учительница сказала зачем мучаете ребенка переводите в русскую, а так от все отлично быстро выполняет только говорить не может. Если знает все понимает на казахском я бы отдала в казахскую.
Р·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
Хотим в казахский, но сын вообще не знает. Во дворе все на русском разговаривают. Я рано вышла на работу, сын был со свекровкой которая вообще не знает казахский, и вот кажется упустила момент. Сейчас дома чисто на казахском разговариваю а ему не нравится. Не хочет учить😬.
Удалён·
Благодарю девочки, за ответы. У меня ребенок на обоих языках говорит, но так как мультики, улица - больше на русском. Ходит в каз садик, но до сих пор не чисто разговаривает на казахском.
Бәрі бұйырса қазақша болып кетсғ жақсы ғой, бірақ өзім қазақша оқу қиын сияқты, кітаптар аз, интернетте қазақша мәліметтерде аз, өзім орысша өқыдым, бірақ үйде қазақша сөйлеу парыз болды, орысша сөйлетпейтін, сондықтан қазақшам жақсы. Негізі орысшаға бергім келеді, өйткені орыс тіл ережелері қиындау, қазақ тілі, ережелері оңайлау сияқты және де көбі орыс тілінен алынған. Бір сомнением😅 ол қазақша әдеби сөйлеп кете алама дегенім, өзіміз сияқты бытовой щалақазақша емес😂 бірақ көбірек әдеби кітаптар оқытсам жақсы болып кететін шығар
Диана··
Мама троих детей
Ой, қазақша оқығандардың барлығы әдеби сөйлей бермейді, сөйлейтіндері саусақпен санарлық. Менің қызым қазір орысша барады садикке. Ең басында бір ауыз орысша сөз білмей барған, қазір бізді үйретеді.
Енді байқағаным, орыс апайларды жақсы көреді, олар баламен тез тіл табысатын сияқты көрінеді. Қазақ апай болатын күні барғысы келмей жылайды. 2 орыс, 3 қазақ апайлардан сондай қорытынды жасап отырмын.
Өзім орысшаға және ұлты орыс мұғалімдерге бергім келеді, бірақ ертең сөз есептерін шығаруға көмектесе алмай қалатын сияқтымын, себебі орысша мәтіндік есепті өзім оңай түсінбеймін. Тек сол үшін ғана қазақшаға беруге мәжбүрмін.
aizhan·
А так мне казахской школе учителя понравились больше чем в русской, старшие учатся в русской и там учителя грубые и буллит особенно которые в возрасте вообще ужас.
White·
Мама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего
қазақша
Аселина·
Мы русскоязычная семья
Отдала сына в казахский класс, первый класс я ревела . Второй класс тоже . Мне тяжело . А он уже что то ухватывает
Тяжело то что каждое слово переводить объяснять ещё бесит то что сделанно не для детей слишком много замудренных слов литературных . Но сразу говорю много усилий много помощи потребуется . много учить