Ремонт или аренда?

Привет! Как бы вы поступили в такой ситуации: переезжаем по работе в другой город на 1-3 года (мама, папа, ребёнок).

Дали служебную квартиру с голыми стенами, в квартире нет ничего, даже раковины на кухне. Чисто стены с обоями и пол с линолеумом. Сколько может стоить базовый ремонт недорогой (поменять обои и линолеум) и обставить квартиру минималистично и недорого, но красиво?

Сейчас пока сняли квартиру, но там платить 40 к. До Нового года работодатель помогает с арендой, чтобы мы за это время сделали ремонт. И вот думаем, что лучше: делать базовый ремонт потихоньку до НГ или он все равно вылетит в такие бабки, что проще на весь период снимать?