Немного инглиша 😁первый частый вопрос :how are You? Частый ответ -I am good) вопрос -что не так?)))) и как это переводится? Ответ: если мы говорим о классическом British English - good -это прилагательное, а наречие (которое образуется от прилагательных) в данном случае отвечающее на вопрос как, будет исключением и будет выглядеть как Well. I am well.
Дословный перевод “я хорошо”. А что смущает? Хотя я бы употребила i’m fine.
@elena-fbi, понятно
Просто в моей голове I am good = я хороший
Поэтому удивилась
Это правильный вариант) я часто слышу от людей разных национальностей именно I am good) чуть коробит) прокомментирую)
Не знаю что не так 😅
Нас учили отвечать fine thanks and you? По-моему
В данном случае верно так как это прилагательное имеет одинаковую форму как прилагательное и как наречие )))) отвечает на вопрос какой и как. А вот с good не так) форма наречия у него это Well.
@strazh_galaktiki, дословно получится -я хорошая, это прилагательное. Правильно говорить -I am well;)
Юля·
Никогда не слышала, что бы отвечали I am good 🫣
Елена··
Мама двоих (3 года, 13 лет)
А я слышала и слышу часто)
Экслер Ксения Владимировна··
Педиатр ·Мама двоих (1 год, 5 лет)
Это сленговый ответ )
Юля··
понятно
Просто в моей голове I am good = я хороший
Поэтому удивилась
Елена··
Мама двоих (3 года, 13 лет)
правильно у Вас в голове;)
Оля·
Мама сына (6 лет)
Говорят I'm fine
Елена··
Мама двоих (3 года, 13 лет)
Это правильный вариант) я часто слышу от людей разных национальностей именно I am good) чуть коробит) прокомментирую)