Может быть кто-то отправлял ребенка на отдых заграницу (оаэ) с бабушкой и дедушкой? Вы делали перевод на англ язык свидетельства о рождении и перевод на англ согласия на выезд? И заверяли ли перевод нотариально ? Или согласие смотрят только наши пограничники, когда выпускают?