Всем привет! Подскажите пожалуйста может быть у вас есть ваши знакомые или ваши детки, которых зовут Яна, как это имя пишется в Германии? Jana oder Yana?
Мне кажется Yana - это чаще всего иностранки) потому что английская версия этого имени пишется через Y, соответсвенно в загранпаспорте так и стоит.
У немок чаще всего имя пишется, как Jana.
У нас Yana) потому что кое-кто у нас в семье ненавидит имя Жана и переживал, что Jana может быть так прочитано 🙈 мы уже привыкли. Немцам конечно привычнее с J, но как по мне, оба варианта имеют право быть)