Я даже загуглила)
Интересное сообщение, только вот в колыбельной "Баю-баюшки баю, колотушек надаю ..." из-за неверной этимологии слова "колотушек" извращен смысл. "Колотушек" - это на киргизском: кала от ("о" заднезвучащая) ушак.
кала - хлеб в зерне;
ото- ("о" заднезвучащая) - выполнение, исполнение; от - повелительное наклонение;
ушак - мелкий (некрупный).
Тогда "кала от ушак" - измельченные зерна, и колыбельная будет звучать:
"Баю-баюшки баю,
Измельченных зерен надаю.
Измельченных зерен двадцать пять...", и никаких побоев и запугиваний.
Вспомните - детям вместо соски давали что-нибудь, завернутое в тряпочку, что можно сосать.
@vasinav454
Интересное сообщение, только вот в колыбельной "Баю-баюшки баю, колотушек надаю ..." из-за неверной этимологии слова "колотушек" извращен смысл. "Колотушек" - это на киргизском: кала от ("о" заднезвучащая) ушак.
кала - хлеб в зерне;
ото- ("о" заднезвучащая) - выполнение, исполнение; от - повелительное наклонение;
ушак - мелкий (некрупный).
Тогда "кала от ушак" - измельченные зерна, и колыбельная будет звучать:
"Баю-баюшки баю,
Измельченных зерен надаю.
Измельченных зерен двадцать пять...", и никаких побоев и запугиваний.
Вспомните - детям вместо соски давали что-нибудь, завернутое в тряпочку, что можно сосать.
@vasinav454