Как оформить документы для ребёнка?
Здравствуйте 👋
Такая ситуация.
Ребенок родился в ФРГ. Сделали свидетельство на возвращение. Будем ехать в РБ делать прописку, паспорт, подаваться на пособия.
Такой вопрос, в каком загсе ставить штамп в паспорт о ребенке, по месту прописки?
Свидетельство о рождении в РБ сделают или все делать с немецким (оно с апостилем и переведено присяжным переводчиком)?
Подаваться на пособия, какие документы нужны, как быстро начислят ? Я стояла на учете в ЖК в Минске, по идеи единовременная выплата положена
Спасибо
Комментарии
Вроде единовременное не выплатят, погуглите, там какие то временные рамки есть
Свидетельство о рождении у человека всегда одно. У Вас есть переведённое и с апостилем. Годится во все инстанции: паспортный стол, собес..
@dnadya1295 чаще всего на документах, переведеннвх присяжным переводчиком за границей, остаются печати и штампы на иностранном (та же печать переводчика). Иногда прокатывает, но часто просят в Беларуси доперевести текст этих штампов/печатей хотя бы (называется перевод реквизитов документа). Переводит белорусский нотариальный переводчик немецкого языка, подшивает этот перевод и заверяется у нотариуса. Тогда точно примут.
@dnadya1295 конечно, ведь перевод документа с апостилем (заверением признаваемым многими странами мира согласно Гаагской конвенции 1961 года), в том числе и Германия и Беларусь.
Позвоните в паспортный стол и вам скажут все по ситуации
Отзыв о саде «Одуванчик»
Всех приветствую
Хочу оставить отзыв про частный сад “Одуванчик»
Долго искала сад для своего мальчика. Был опыт и в гос садике и в частном садике
Сад Одуванчик мне посоветовала девушка из Каспийска, за что я ей безмерно благодарна. Я в восторге от этого садика. Очень добрый коллектив. Сама хозяйка сада Наира Надирбековна - чистый души человек. Как обонятельная женщина и любящая свою работу. Каждый день она сама пребывает в саду, все что происходит в саду скидывает нам в группу. Мальчик ходит уж...
Как забрать кота из Казахстана в Европу?
Sos. Скучаю по своему мальчику. 15 сентября оставили временно у родителей. Лечили котика от цистита. Приедем в Казахстан, хочу забрать в Европу домой. Живет в Астане, нужны прививки. Есть здесь ветиринары или может у вас есть номера ветеренаров?
Иммунитет у котика слабый, моя сестренка ставила своему котику привики по календарю и он начал болеть часто. Я опасаюсь за здоровье своего котика. Потому, что лететь 4 часа до Санкт-Петербурга, потом длительная поездка на машине до запада Финляндии. У...
Новая должность: рискнуть или нет?
Добрый вечер! Нужен ваш совет! Мне сегодня предложили новую должность, должность Руководителя! Попросили подумать! НО!!!! Я понимаю, что будет тяжело, что это работа для меня в новинку! Муж вроде поддерживает, говорит, пробуй! А вот мама наоборот, говорит отказываться, мол семья на первом месте, хотя я понимаю что в первое время я буду поглощена полностью новой должностью, где возможно даже больничные не светят! Зарплата будет хорошая, по сравнению с нынешней, то на 700 рублей больше! И, вот дум...
До полугода можете получить единовременные выплаты. 100%