Помогите с переводом на аварский!
Девочки всем привет , кто хорошо знает аварский переведите пожалуйста мне
Лучший комментарий
Комментарии
Видимо вы его вдохновили. Второй стих : любил я тебя сильно, оставляю с болью в сердце
@datomy надо же такое интересное слово 😂
На втором он еще пишет очень сильно гит тебя люблю 😂😂
Вабабай за пару дней как можно так полюбить 😂😂😂 пару раз только видел меня
Даже не знаю , но мне кажется нет и детей у него не было , какой то немножко вальтанутый и озобоченный
Ну он видно что четко там на аварском пишет хорошо знал по ходу аварский
Это мой тайный поклонник еще до замужества короче я работала мед сестрой в санатории и туда приходил один дедуля 60 лет примерно и влюбился в меня видимо 😂 Аля пакъир так жалко , а потом он узнал что меня засватали и его сердце было разбито , было это 3 года назад щас нашла эти записки , ору еще с того что он мне дарил сим карту чтоб я с ним пообщалась 😂😂😂
Тут на первом крч пишет
Если твой отец и мама не согласны чтоб тебя украли , тот кто крадет кем то считают его хъурумсахъ не поняла это слово
Дословно не смогу наверно перевести
Но этот человек сожалеет то что вас не украл
@mmm334 как я поняла , он там не сожалеет о том что не украл ,а просто пишет что если только украсть достанешся ты мне
@datomy, на первом да так пишет если только украсть только тогда гит достанется она ему
А но втором страдает , сожалеет
Я аварка просто плохо знаю язык , понимаю что любовное послание 😂 но дословно не могу прочитать
Тот кто вас украдёт без согласия родителей тот подлец короче страдает он😂