В Буйнакске есть кафе с детским уголком ?

Кроме пупсика ничего не знаю

нет, к сожалению. но в террасе предлагают карандаши и раскраски