Девочки, как правильно делать азкарш дахкитийш? Советы и рекомендации для начинающих!

🫀Утренние Азкары.🫀

*1🌅 Асбахьна́ ва асбахьа-ль-мульку лиЛляхI, ва-ль-хьамду лиЛляхI, ля иляхIа илля-Лло́хIу вахьдахIу́ ля шари́ка ляхI, ляХIу-ль-мульку ва ляХIу-ль-хьамду ва ХIува Iала́ кулли шайъин къоди́р. Робби асъалюКа хойро ма фи х1азаль-йавми, ва хойро ма́ баIдахI, ва аIу́зу биКа мин шарри ма́ фи́ хIа́за-ль-йавми ва шарри ма́ баIдахI. Робби аIу́зу биКа мина-ль-касали ва су́и-ль-кибар. Робби аIу́зу биКа мин Iаза́бин фи-нна́ри ва Iаза́бин фи-ль-къобр. (1)*

‎أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَاй فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْсывааمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

*Мы дожили до утра, и утром власть принадлежит Аллаху, хвала же Аллаху! Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит владычество, Ему — хвала, и Он всё может. Господь мой! Прошу Тебя о благе этого дня и благе того, что [будет] после него, и прибегаю к Твоей защите от зла этого дня и зла того, что [будет] после него. Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от нерадения и злополучия старости. Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне и мучений в могиле.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*2🌅 Алло́хIумма биКа асбахьна́ ва биКа амсайна́, ва биКа нахьйа́ ва биКа наму́т, ва иляйКан-нушу́р (1)*

‎اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

"О *Аллах!* *По* *[воле]* *Твоей мы дожили до утра и по [воле] Твоей мы дожили до вечера,* *по [воле] Твоей мы живём, и по [воле] Твоей умираем, и к Тебе [мы вернёмся после] воскрешения».*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*3🌅 Субхьа́на-Лло́х1и ва би-хьамдиХI, Iадада холькъиХI(и), ва ридо́ нафсиХI(и), ва зината IаршихI(и), ва мида́да калима́тиХI. (3)*

‎سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

*Пречист Аллах, и хвала Ему [столько раз, сколько существует] Его творений, и [столько раз, сколько будет] Ему угодно, и [пусть вес этих славословий и похвал будет равен] весу Его престола, и пусть [количество слов хвалы будет] равно количеству Его слов.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*4🌅 Асбахьна́ Iаля фитIроти-ль-исля́м, ва Iаля калимати-ль-ихля́с, ва Iаля ди́ни набиййина́ Мухьаммад (солла-ЛлохIу IаляйхIи ва саллям), ва Iаля милляти аби́на́ Ибро́хIи́ма хьани́фа-м-муслима-в-ва ма́ кяна мина-ль-мушрики́н. (1)*

‎أَصْبَحْنا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشرِكِينَ

*Мы встретили утро, придерживаясь ислама, искреннего слова, религии нашего пророка Мухаммада (сола-Ллох1у 1аляйх1и ва салляма) и религии нашего отца Ибрахима, ханифа, предавшегося [Аллаху] и не относившегося к многобожникам.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*5🌅 Алло́хIумма анта Робби́ ля иляхIа илля Ант, холакъТани́, ва ана 1абдука, ва ана Iаля IахIдиКа ва ваIдиКа мастатIоIТ. АIу́зу биКа мин шарри ма́ сонаIТ, абу́у ляКа би-ниIматиКа Iалайй, ва абу́у би-занби́, фа-гIфирли́, фа-иннахIу́ ля йагIфиру-з-зуну́ба илля Ант.*

‎_اَللَّهُـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إِلَهَ إلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِـي وَأَنَا عَبْـدُكَ، وَأَنا عَلَـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ مَا اسْتَـطَعْـتُ، أَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْتُ، أَبُـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبُـوءُ بِذَنْـبِي فَاغْفـِرْ لِي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنُـوبَ إِلاّ أَنْتَ. (1)_

*О Аллах, Ты - Господь мой, и нет божества, достойного (поклонения), кроме Тебя, Ты создал меня, а я -Твой раб, и я буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Тебе от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой. Прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя»!*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*6🌅 Алло́хIумма инни́ асъалюКа-ль-Iафва ва-ль-Iа́́фийахI, фи-ддунйа́́ ва-ль-а́́хирохI. Алло́хIумма инни́ асъалюКа-ль-Iафва ва-ль-Iа́́фийахI, фи́ ди́ни́ ва дунйа́́йа ва ахIли́ ва ма́ли́. Алло́хIумма-стур Iавро́ти́ ва а́мин ровIа́ти́. Алло́хIумма-хьфаЗни́ ми-м-байни йадаййа ва мин холфи́, ва Iай йами́ни́ ва Iан шима́ли́, ва мин фавкъи́, ва аIу́зу би-IазоматиКа ан угIта́ла мин тахьти́. (1)*

_اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَلْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي و َمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي ، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَ عَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي._

*О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благополучии в мире этом и в мире ином, о Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии, и моих мирских делах, в моей семье и в моём имуществе. О Аллах, прикрой мою наготу и огради меня от страха, о Аллах, защити меня спереди, и сзади, и справа, и слева и сверху, и я прибегаю к величию Твоему от того, чтобы быть предательски убитым снизу!*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*7🌅. Алло́хIумма Iа́лима-ль-гIойби ва-шшахIа́дахI, фа́тIыро-ссама́ва́ти ва-ль-ард, Робба кулли шайъи-вва мали́кахI, ашхIаду ал-ля иляхIа илля Ант, аIу́зу биКа мин шарри нафси́, ва мин шарри-шшайтIо́ни ва ширкихI, ва ан акътарифа Iаля нафси́ су́ан ав аджуррохIу́ иля муслим.*

اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

*О Аллах, Знающий сокрытое и явное, Творец небес и земли, Господь и Владыка всего! Свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя, прибегаю к Твоей защите от зла собственной души, от зла и многобожия шайтана и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на какого-нибудь мусульманина.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*8🌅 Бисми-ЛляхIи-Ллязи́ ля йаДурру маIа-смихIи́ шайъун фи-ль-арды ва ля фи-ссама́ъ, ва ХIува-Ссами́Iу-ль-Iали́м. (1)*

_بِسـمِ اللهِ الَذِي لا يَضُـرُّ مَعَ اسْمِـهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلا في السَّمَـاءِ وَهُـوَ السَّمِـيعُ الْعَلِـيمُ_

*С именем Аллаха, с именем которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он - Слышащий, Знающий!"*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*9🌅Роды́ту би-ЛляхIи робба́, ва би-ль-ислями ди́на́, ва би Мухьаммадин (солла-ЛлохIу IаляйхIи ва салляма) набиййа́. (1)*

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيّاً

*Доволен я Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом (сол-Ллох1у 1аляйх1и ва ссаляма)— как пророком.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*10🌅. Йа́ Хьаййу, йа́ Къоййу́м, би-рохьматиКа астагIи́с, аслихь ли́ шаъни́ кулляхI, ва ля такильни́ иля нафси́ тIорфата Iайн. (1)*

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

*О Живой, о Вседержитель, ищу спасения у Твоего милосердия! Приведи же в порядок все мои дела и не вверяй меня душе моей ни на мгновение!*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*11🌅. БисмиЛляхIи-Ррохьма́ни-Ррохьи́м! Къуль ХIува-Лло́хIу Ахьад. Алло́хIу-Ссомад. Лям йалид, ва лям йу́ляд. Ва лям йаку-ль-ляХIу́ куфуван ахьад.*

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌۢ

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

*Скажи: «Он – Аллах Единый,*

*Аллах Самодостаточный.*

*Он не родил и не был рожден,*

*и нет никого, равного Ему».*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*12🌅БисмиЛляхIи-Ррохьма́ни-Ррохьи́м. Къуль аIу́зу би-Робби-ль-фалякъ. Мин шарри ма́́ холякъ. Ва мин шарри гIо́сикъин иза́ вакъоб. Ва мин шарри-ннаффа́са́ти фи-ль-Iукъод. Ва мин шарри хьа́сидин иза́ хьасад.*

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيم

ِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

وَمِن شَرًِ حَسِذِن أِذَ حَسَذ

*Скажи: «Прибегаю к защите Господа* *рассвета*

*от зла того,* *что Он сотворил,*

*от зла мрака, когда он наступает,* *от зла колдуний, дующих на узлы,*

*от зла завистника, когда он завидует».*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*13🌅. БисмиЛляхIи-Ррохьма́ни-Ррохьи́м. Къуль аIу́зу би-Робби-нна́с. Малики-нна́с. Иля́хIи-нна́с. Мин шарри-ль-васва́си-ль-хонна́с. Аллязи́ йувасвису фи́ суду́ри-нна́с. Мина-ль-джиннати ва-нна́с. "*

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيم

ِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

*Скажите: «Прибегаю к* *защите Господа людей,*

*Царя людей,*

*Бога людей,*

*от зла искусителя* *исчезающего при поминании Аллаха,*

*который наущает в груди людей,* *и бывает из*

*джиннов и людей.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*14🌅. Ля иляхIа илла-Лло́хIу вахьдаХIу́ ля шари́ка ляХI, ляХIу-ль-мульку ва ляХIу-ль-хьамду, ва ХIува Iаля́ кулли шайъин къоди́р. (10)*

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

*Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит власть, Ему — хвала, и Он всё может.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*15🌅Субхьа́на-Лло́хIи ва би-хьамдиХIи. (100)*

_سُبْحَانَ اللهِ وَ بِحَمْدِهِ_

*Пречист Аллах и хвала Ему!*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*16🌅АстагIфиру-Лло́хI, ва ату́бу иляйХIи. (100)*

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

*Прошу прощения у Аллаха и приношу Ему покаяние.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*АЗКАРЫ, КОТОРЫЕ ПРОИЗНОСЯТСЯ ЗА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ, И НЕТ ПРОБЛЕМ РАЗДЕЛИТЬ ИХ МЕЖДУ ДНЕМ И НОЧЬЮ:*

*Ля иляхIа илля-Лло́хIу вахьдаХIу́ ля шари́ка ляХI, ляХIу-ль-мульку ва ляХIу-ль-хьамду, ва ХIува Iаля́ кулли шайъин къоди́р. (100

🌴 _*ДОСТОВЕРНЫЕ ВЕЧЕРНИЕ АЗКАРЫ*_🌴

*1☄Амсайна ва амса-ль-мульку лиЛлях1и, ва-ль-хьамду лиЛлях1, ля илях1а илля-Лло́х1у вахьдах1у́ ля шари́ка лях1, ляХ1у-ль-мульку ва ляХ1у-ль-хьамду ва Х1ува 1аля кулли шайъин къоди́р. Робби асъалюКа хойро ма́ фи́ х1а́зих1иль-ляйляти ва хойро ма́ ба1дах1а́, ва а1у́зу биКа мин шарри ма́ фи́ х1а́зих1иль-ляйляти ва шарри ма́ ба1дах1а́. Робби а1у́зу биКа мина-ль-касали ва су́и-ль-кибар. Робби а1у́зу биКа мин 1аза́бин фин-на́ри ва 1аза́бин фи-ль-къобр. (1)*

‎أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

*Мы дожили до вечера, и вечером власть принадлежит Аллаху, хвала же Аллаху! Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит владычество, Ему — хвала, и Он всё может. Господь мой! Прошу Тебя о благе этой ночи и благе того, что [будет] после неё, и прибегаю к Твоей защите от зла этой ночи и зла того, что [будет] после неё. Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от нерадения и злополучия старости. Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне и мучений в могиле.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*2☄ Алло́х1умма биКа амсайна́,ва биКа асбахьна́, ва биКа нахьйа,ва биКа наму́т, ва илайКа-ль-масы́р (1)*

‎اللّهُـمَّ بِكَ أَمْسَـينا، وَبِكَ أَصْـبَحْنا، وَبِكَ نَحْـيا، وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ المَصـير

*«О Аллах! По [воле] Твоей мы дожили до вечера и по [воле] Твоей мы дожили до утра, по [воле] Твоей мы живём, и по [воле] Твоей умира-ем, и к Тебе [предстоит] возвращение».*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*3☄ АIу́зу би-калима́ти-ЛляхIи-тта́мма́ти мин шарри ма́ холакъ. (1)*

‎أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

*Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он создал.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*4☄. Алло́хIумма Анта Робби́ ля ила́хIа илля Ант, холакъТани́, ва ана аматика, ва ана Iаля́ IахIдиКа ва ваIдиКа мастатIоIТ. АIу́зу биКа мин шарри ма́ сонаIТ, абу́у ляКа би-ниIматиКа Iаляййа, ва абу́у би-занби́, фа-гIфирли́, фа-иннахIу́ ля йагIфиру-з-зуну́ба илла́ Ант.*

‎_اَللَّهُـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إِلَهَ إلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِـي وَأَنَا عَبْـدُكَ، وَأَنا عَلَـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ مَا اسْتَـطَعْـتُ، أَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْتُ، أَبُـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبُـوءُ بِذَنْـبِي فَاغْفـِرْ لِي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنُـوبَ إِلاّ أَنْتَ. (1)_

*О Аллах, Ты - Господь мой, и нет божества, достойного (поклонения), кроме Тебя, Ты создал меня, а я -Твой раб, и я буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Тебе от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой. Прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя»!*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*5☄ Алло́хIумма инни́ асъалюКа-ль-Iафва ва-ль-Iа́́фийахI, фи-ддунйа́́ ва-ль-а́́хирохI. Алло́хIумма инни́ асъалюКа-ль-Iафва ва-ль-Iа́́фийахI, фи́ ди́ни́ ва дунйа́́йа ва ахIли́ ва ма́ли́. Алло́хIумма-стур Iавро́ти́ ва а́мин ровIа́ти́. Алло́хIумма-хьфаЗни́ ми-м-байни йадаййа, ва мин хольфи́, ва Iай йами́ни́ ва Iан шима́ли́, ва мин фавкъи́, ва аIу́зу би-IазоматиКа ан угIта́ля мин тахьти́. (1)*

‎_اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَلْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي و َمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي ، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَ عَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي._

*О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благополучии в мире этом и в мире ином, о Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии, и моих мирских делах, в моей семье и в моём имуществе. О Аллах, прикрой мою наготу и огради меня от страха, о Аллах, защити меня спереди, и сзади, и справа, и слева и сверху, и я прибегаю к величию Твоему от того, чтобы быть предательски убитым снизу!*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*6☄Алло́хIумма Iа́лима-ль-гIойби ваш-шахIа́дахI, фа́тIырос-сама́ва́ти ва-ль-ард, Робба кулли шайъив-ва мали́кахI, ашхIаду аль-ля иляхIа илля Ант, аIу́зу биКа мин шарри нафси́, ва мин шарри-шшайтIо́ни ва ширкихI, ва ан акътарифа Iаля́ нафси́ су́ан ав аджуррохIу́ иля муслим.*

اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

*О Аллах, Знающий сокрытое и явное, Творец небес и земли, Господь и Владыка всего! Свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя, прибегаю к Твоей защите от зла собственной души, от зла и многобожия шайтана и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на какого-нибудь мусульманина.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*7☄ Бисми-Лля́́хIи-Ллязи́ ля йаДурру маIа-смихIи́ шайъун фи-ль-арды ва ля фи-ссама́ъ, ва ХIува-Ссами́Iу-ль-Iали́м. (1)*

_بِسـمِ اللهِ الَذِي لا يَضُـرُّ مَعَ اسْمِـهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلا في السَّمَـاءِ وَهُـوَ السَّمِـيعُ الْعَلِـيمُ_

*С именем Аллаха, с именем которого ничто не причинит вред ни на земле, ни на небе, ведь Он - Слышащий, Знающий!"*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*8☄Роды́ту би-Лля́хIи Робба́, ва би-ль-ислями ди́на́, ва би Мухьаммадин (солла-ЛлохIу IаляйхIи ва салляма) набиййа́. (1)*

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيّاً

*Доволен я Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом (солла-ЛлохIу 1аляйх1и ва салляма ) — как пророком.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*9☄. Йа́ Хьаййу, йа́ Къоййу́м, би-рохьматиКа астагIи́с, аслихь ли́ шаъни́ кулляхI, ва ля такильни́ иля нафси́ тIорфата Iайн. (1)*

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

*О Живой, о Вседержитель, ищу спасения у Твоего милосердия! Приведи же в порядок все мои дела и не вверяй меня душе моей ни на мгновение!*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*10☄. БисмиЛляхIи-Ррохьма́ни-Ррохьи́м. Къуль ХIува-Лло́хIу Ахьад. Алло́хIу-Ссомад. Лям йалид, ва лям йу́ляд. Ва лям йаку-ль-ляХIу́ куфуван ахьад .*

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌۢ

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

*Скажи:«Он – Аллах Единый,*

*Аллах Самодостаточный.*

*Он не родил и не был рожден,*

*и нет никого, равного Ему».*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*11☄БисмиЛляхIи-Ррохьма́ни-Ррохьи́м. Къуль аIу́зу би-Робби-ль-фалякъ. Мин шарри ма́́ холякъ. Ва мин шарри гIо́сикъин иза́ вакъоб. Ва мин шарри-ннаффа́са́ти фи-ль-Iукъод. Ва мин шарри хьа́сидин иза́ хьасад.*

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيم

ِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

*Скажи: «Прибегаю к защите Господа* *рассвета*

*от зла того, что Он сотворил,*

*от зла мрака, когда он наступает,*

*от зла колдуний, дующих на узлы,*

*от зла завистника, когда он завидует».*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*12☄. БисмиЛля́хIи-Ррохьма́ни-Ррохьи́м Къуль аIу́зу би-Робби-нна́с. Малики-нна́с. ИляхIи-нна́с. Мин шарри-ль-васва́си-ль-хонна́с. Аль-лязи́ йувасвису фи́ суду́ри-нна́с. Мина-ль-джиннати ва-нна́с.*

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيم

ِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

*Скажите: «Прибегаю к защите Господа людей,*

*Царя людей,*

*Бога людей,*

*от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,*

*который наущает в груди людей,*

*от джиннов и людей.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*13☄Ля иляхIа илля-Лло́хIу вахьдаХIу́ ля шари́ка ляХI, ляХIу-ль-мульку ва ляХIу-ль-хьамду, ва ХIува Iаля́ кулли шайъин къоди́р. (10)*

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ *Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит власть, Ему — хвала, и Он всё может.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*14☄Субхьа́на-Лло́хIи ва би-хьамдиХIи. (100)*

_سُبْحَانَ اللهِ وَ بِحَمْدِهِ_

*Пречист Аллах и хвала Ему!*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*15☄АстагIфиру-Лло́хI, ва ату́бу иляйХIи. (100)*

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

*Прошу прощения у Аллаха и приношу Ему покояние.*

〰〰〰〰〰〰〰〰

*АЗКАРЫ, КОТОРЫЕ ПРОИЗНОСЯТСЯ ЗА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ, И НЕТ ПРОБЛЕМ РАЗДЕЛИТЬ ИХ МЕЖДУ ДНЕМ И НОЧЬЮ:*

*Ля иляхIа илля-Лло́хIу вахьдаХIу́ ля шари́ка ляХI, ляХIу-ль-мульку ва ляХIу-ль-хьамду, ва ХIува Iаля́ кулли шайъин къоди́р. (100)*

Какие вечерние , утренние ?