Прочтение книги и борьба с анорексией
Я думала, что у меня нет времени читать книги. Оказалось, у меня не было желания, а времени на чтение - вагон. За два дня я прочла книгу на 200 страниц. Урывками, в любой удобный момент, но я читала взахлёб. При том, я делала все важные дела, а ночами спала. А ребёнок мой спал нормально днём за эти два дня только один раз.
Да, книга с немного кривоватым переводом, потому что муж нашёл в оригинале, а я прогнала через переводчик. Но эта история настолько зацепила меня, что мне было всё равно на этот маленький минус, важно было понимать суть.
Эта книга не только (и даже не столько) про болезнь, сколько про семью и родительство. Читая её, я поняла, насколько была далека от понимания, что на самом деле значит быть родителем. Сколько нужно терпения, стойкости, мужества, чтобы защитить своего ребёнка, иногда и от самого себя. И в очередной раз подкрепила в своей голове мысль о том, что ребёнок должен доверять родителям, знать, что они смогут ему помочь, защитить его, спасти тогда, когда он сам этого сделать не в состоянии.
Я не один раз плакала, пока читала. Первые три главы дались особенно трудно (ну, потому что ещё у меня самой дочь, хоть пока и малюсенькая). Я вышла в субботу на улицу, после прочтения двух глав и как-будто вынырнула из какого-то болота и теперь была вся в этой тине.
Это тяжёлая, но очень поучительная история. И я не жалею, что прочла её.
"Вот тогда-то и начинается настоящий ад.
- Я набрала вес! О Боже мой! - кричит Китти. Она сворачивается в клубок и начинает что-то вроде стонущей песенки, - Я жирная свинья, я мерзкая, отвратительная и ленивая. Посмотри, что ты со мной делаешь, я от тебя толстею. Мне не следовало тебя слушать. - Она поднимает голову. Тушь растекается по ее впалым щекам.
- Я больше никогда не буду есть, - шипит она, и теперь это говорит демон. - Я не позволю тебе сделать меня толстой.
Я потрясена, увидев демона на публике. Я не могу придумать, что мне делать. Так что я не думаю. Я беру Китти за острый подбородок и смотрю в ее темные
глаза, сверкающие яростью и, да, страхом.
- Я не позволю тебе умереть, - говорю я медленно и громко. - Ты меня слышишь? Я не позволю тебе умереть с голоду. Я позабочусь о твоей безопасности."
Харриэт Браун. Храбрая девочка ест! Борьба семьи с анорексией.