Как я выучила французский во Франции

Всем привет!

Продолжаю #заметкиизфранции

Часть 5. Французский и французы.

За месяц до поездки у меня начался мандраж - едем в страну, где английский вроде знают, но не любят. А я, как говорится, не parle francais. Мне срочно понадобилось выучить хоть несколько фраз. Желательно бесплатно. Забила в Яндекс. Музыке «французский разговорник», открыла первый попавшийся подкаст. По голосу (а обычно аудио-контент я выбираю по голосу) мне зашел, решила попробовать. Все очень просто, понятно, занималась домашними делами, ехала за рулем или просто в такси и слушала, по несколько раз каждый урок, смотрела описание, чтоб понимать как правильно пишутся слова. Очень удобно что уроки короткие, разбиты на самые востребованные темы, постепенно усложняются. Плюс иногда пользовалась Duolingo.

Помогло ли мне знакомство с языком - конечно! Элементарно поздороваться, пожелать хорошего дня/вечера, забронировать столик, узнать стоимость, заказать кофе и уточнить какой именно кофе и в каком количестве я хочу. Французы действительно с неохотой говорят по-английски, меню в большинстве приносят на французском. И если до поездки я часто слышала, что отношение французов к Английскому языку - это клише, то там убедилась, что они действительно пренебрежительно относятся к людям не владеющим языком. Возможно не ко всем, а только азиатской внешности, говорящим на английском, или тем более русском. И это далеко не США, со своими улыбчивыми и толерантными жителями. Но после нескольких обменов любезностями на французском даже пожилые люди улыбались. Самые обычные люди - работники метро, отелей (кроме ресепшен конечно), водители убер - говорят на французском и многие действительно не знают Английского языка. Русскоязычного персонала, в отличии от Турции, ОАЭ или стран Ю-В Азии почти нигде нет (кроме Ниццы, там на каждом шагу слышна русская речь). Поэтому знание элементарных фраз, цифр, дней недели и времени суток, позиций меню или наименования продуктов, мне здорово пригодилось! А уж когда мы пошли на блошиный рынок - без знания хотя бы цифр делать бы там были абсолютно нечего. Муж учил французский в школе, и если в начале моего изучения он посмеивался надо мной и моим произношением, то в Париже в каких-то стрессовых ситуациях иногда спрашивал: что ты спросила, а она что ответила)) Ну и в целом появилось огромное желание изучить этот язык!