Как научить ребёнка общаться

"Я не хочу с тобой играть!"

начал повторять мой сын 3,5 за более старшим товарищем 4+, который отшивает других детей от сложившегося у них междусобойчика. С одной стороны имеет право выбирать с кем дружить, но и вежливость никто не отменял. Не хочется, чтобы это превратилось в уходи/отвали и т. п.

Я объясняю сыну, не хочешь играть/дружить, не надо. Но говорить так не стоит, это обидные слова. И ладно б они были честные, сын-то любит играть со многими детьми, но в компании друга копирует.
Однако, не хочется перегиба, мол заботимся только о чувствах других детей, а собственные не важны. Пока мало опыта, ещë теряюсь находить нужные слова и правильные формулировки.

Поделитесь, вы встреваете в подобные детские коммуникации? Что, как и когда говорите?