Я не вижу, что у вас слева, но сделала бы во всю ширину стенки с легкой белой тюлью без рисунка из нескольких полотнищ, чтобы раздвигать удобно было

Да конечно у нас потолочный карниз, он такой белый, вообще не видно, сливается с потолком, он стыкуется между собой и может быть любой длины, есть во многих строительных магазинах. Единственное его не прямо впритык к окну прибивают, а на уровне подоконника, чтобы тюль красиво падала