Что за Портал в направлении в детский сад СПб? Объясните про госуслуги, девочки!

Девочки, с праздником! Подскажите - дали направление в садик а внизу вот такое примечание. Что это за Портал? Я подавала заявление через госуслуги Спб. Это и есть Портал?