Красное горло у ребенка: можно на балкон на полчаса?

Скажите пожалуйста, если у нас красное горло, можно идти хотябы на балкон на пол часика?

Невозможно уложить спать, а так хотябы спит на балконе((