На каком языке говорить с детьми в смешанной семье?
Девочки, в семье которых разговаривают и на казахском и на русском языках! На каком языке вы разговариваете со своими детьми? На одном языке или двух сразу ?
Мы как то смешанно, доча ходит в каз сад , но разговаривает нечетко и тоже смешанно) мне кажется из за того, что смешанно она возможно и до сих пор нормально не болтает(
persona grata·
Мама сына (4 года)
Мы говорим больше на русском, на казахском общение с ата-апа
Ребенок говорит и понимает оба языка
Но речь появилась именно на русском
Akonya Amirbai·
Муж на казахском, я на двух. Старшие двое на двух, а остальные на казахском)
Sun··
Мама сына-младенца
У всех речь нормально появилась ? Не смешалась никак?
Akonya Amirbai··
они все на казахском заговорили, а потом я начала на двух языках чтобы научились. И вот уже почти год они так разговоривают.
В вашем случае думаю спросить и на том и на другом языке у ребенка, в каком сразу четка отвечает на этот отдавать.
mrs_pretty·
У нас все казахоязычные. Бабушки-дедушки, но они чисто по видео общаются, муж тоже на казахском. Я же думаю и удобней мне разговаривать на русском. Но чтобы ребенок заговорил быстрей, я разговариваю с ним и обучаю (допустим, животных или книжки читаю) на казахском. Чтобы для начала хотя бы один язык усвоил. Но проблема в том, что в течение дня я могу сама не замечая на русский перейти. И песенки, всякие потешки тоже на русском знаю и на русском пою. И еще бесит что на казахском литературы для малышей нет особо, всяких классных стихов, как на русском. В общем как бы ни старалась, получается на двух языках растет)) посмотрим как заговорит, надеюсь не будет никакой задержки речи
mamaprinssessy·
Муж и мама моя на каз,я на русском и каз.Ходим в каз школу,но читаем русские сказки.Зато знает свой язык и русский уже получше,надо летом английский подключить.
Megan·
И на каз и рус и англ учу
Lulu ·
Мама сына-младенца
У моего ребёнка наверное будет каша малаша в голове, мои родители разговаривают с ним на уйгурском, муж на казахском, я на русском, после этого поста скажу чтобы говорили с ним на казахском и я сама буду говорить
Асель·
Мама троих детей
Обращенная речь к ребёнку на одном языке лучше, если проблемы с речью, лучше на казахском, русский дети быстро учат, через те же мультики.
Altyn·
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Старший чисто на казахском говорил до 1-го класса, так выдрессировала. Никаких магазинга барамыз, носки и тд. Вообще русский не знал. Все сказки в ТЮЗ-е посмотрели, в 2 года у него в театре был статус «Тұрақты құрметты көрермен».
Все родные, подруга удивлялись как ты со своим шала казахским так обучила сына??? Даже моя Мама удивляется.
В школу пошли в казахских класс, а там «задница». В музыкальную школу пошел.
Общеобразовательные занятия на казахском, музыка на русском и он мой бедный ребенок мучатся, не понимал.
Разборки провела, до директора пошла, всех построила…
Сейчас сын русский подтянул. Тоже радует.
Но обидно, что за 30 лет независимости не выпустили новые учебники, не сочинили новые, современные стихи.
Надеюсь на лучшее, сложный вопрос.
Младшей двуязычный, больше на казахском говорит и понимает.
Әлия··
Мама двоих (1 год, 4 года)
у нас племянники когда маленькие были разговаривали дома на казахском+ балапан телеканал был вкл постоянно, итог разговаривали чисто на казахском еще литературно былай тұршы маған кедергі болып жатырсын , сәттілік жол серігің болсын, жолың болсын, итд мы удивлялись обычно дома литературно не разговариваем. сейчас они в школе на казазском. 2-4класс русский сами подтянули
Altyn··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
классно, молодцы! Басқа тілді біл-өз тілінді қадірле!
ооо·
Мама дочки-младенца
До 3х лет лучше на одном языке
У нас дома только на русском, хотя моя родня чисто на казахском
Сейчас доча уже понимает русскую речь, поэтому стараюсь всем говорить чтоб обращались на русском
В целях не запутать язык ребенка
А на казахском потом научу☺️
Әлия·
Мама двоих (1 год, 4 года)
у нас дочка на русском разговаривала ю туб мультики, (мы еще радовались некоторые слова на английском)а мы дома в основном на казахском, потом начали ее подправлять сейчас уже норм на казахском разговаривает но ее понимаю только я, невнятно говорит . где то услышала и прочитала что пока норм не будет разговаривать нужно развивать только 1 язык дома, в школе пока освоится не трогать не путать с языками другими, потом когда 2-3-4 класс можно добавлять английский русский например.
Daisy·
Нужно чтобы каждый член семьи говорил с ребёнком только на одном языке, например мама на русском, отец на казахском.