Странный налет на языке, может было у кого? Чем лечить ?
Почитайте про географический язык