МЦ касательно эндометрия делится на фазу пролиферации (до овуляции) и фазу секреции (после).
Средне-поздняя стадия означает,что скоро должна быть овуляция.
Так же у вас описан отёк (возможно есть воспаление), нужно ориентироваться на симптомы и другие анализы.