Сейчас задам очень странный вопрос, ищу врача акушера гинеколога для заключения договора на роды, со знанием узбекского языка! Хочу помочь очень хорошим людям, девушка молоденькая совсем 22 года, первые роды, долгожданный ребенок, долго не получалось был выкидыш, но по русски она не понимает. Беременность ведет в здоровье семьи но там общается с врачом муж, а на роды мужа не пустят, да и не хочется чтобы муж присутствовал. Помогите🙏
Обычно узбеки понимают по татарски
А врачей татар очень много в Казани 🙏🏻
Может еще возможен вариант созвониться с кем-то,кто русский-узбекский понимает и таким образом переводить?
Попробуем все таки врача найти, я понимаю что это сложно, но вдруг мне повезет) а если уж нет, на партнёрские с мужем отправлю)
пусть учит язык, самой пригодится, элементарные слова которые будет говорить акушерка, чем думала когда решила тут рожать, нужно учить язык, вариантов мало, узбеков в гинекологии ниразу невстречала, может врача спросить, просто придя в РД сразу спрашивать если такие кто знает узбекский, может повезёт, хоть может санитарку найдете, а там она уж попросится предти рядом постоять, за вознаграждение наверное уж))
Узбеки обычно вызывают скорую и едут просто рожать без знания языка, это моя инициатива найти им врача и заключить с ним договор, возможность у них есть. Какая то реакция агрессивная, да, она будет обязательно учить язык, в процессе. Планировали улететь на родину чтобы рожать, я убедила остаться тут рядом с мужем!
@alsu24 извините, если написала как то не так, просто имела в виду, раз осталась рожать, пусть бегом учит язык, чем надеяться на авось))
Как вариант - предлагаю ей найти Доулу, говорящую на узбекском, или взять кого-то из родных на партнерские роды (необязательно муж же).
И также можно обратиться в роддом, и прям там спросить, есть ли такие врачи, акушерки. Прям обзванивать или лично сходить.
Вот обзвонить роддомы хороший вариант, спасибо) мне сразу и не пришло это в голову)
Я, к сожалению, не могу помочь, но - почему на роды не пустят? Я думала сейчас везде можно присутствовать. А тут тем более такая ситуация.
Ой, вспомнила сцену из нашего сериала «скорая помощь», там рожала девушка из средней Азии, переводили ей.
Пусть у вас все получится