Вы подключаете Авито доставку (если не подключено), покупатель оформляет Авито доставку. Вам в сообщениях Авито приходит автосообщение о заказе с номером отправления. Относите вещь на пункт отправления и указываете номер отправления из сообщения.