Нужно ли менять внутренний паспорт после развода?

Соболезнования вам. Внутренний паспорт вы конечно можете поменять, т.к. вы вышли замуж и смерть мужа не отменяет этот факт. Для этого надо легализировать брак на терриртории РФ, необходимо сделать нотариальный перевод формуля б и с ним прийти в паспортный стол (или где там сейчас делают). И после вы меняете фамилию на основе замужества. Если вы ограничены во времени, то сделайте эти документы в следующий прилет. На паспортном контроле, чтобы доказать, что это ваша дочь, тоже надо показывать формуль б, свидетельство о смерти тоже могут спросить. И сделайте нотариальные переводы этих документов для российской таможни. Если у дочки есть российское гражданство, то ей вьезжать на территорию России надо по российским документам, турецкий загранник не подойдет.

Еще по поводу турецкий законов, может вы не знаете. После смерти мужа вы имеете право получать ежемесячное пособие, пока заново не выйдете замуж, даже если будете находится не на территории Турции.

Внутренний меняют только в рф

После смерти мужа решила переехать ну или хотя бы пожить года два в рф, рядом с родными, тяжело одной морально.

Ребенок сейчас в Турции, а я пытаюсь оформить документы и успеть вернуться на нг.

Вы правы, некорректно задан)
Мужа нет в живых. Гражданство и тр и рф. Брак заключен в турции, но не был легализован в России.
Я оформила дочке гражданство в консульстве и думала быстрее загран получить в рф. Приехала а тут нужно внутренний менять потому что в свидетельстве указана моя турецкая фамилия.

Не очень понятен ваш вопрос. Мужа нет - вы развелись или его нет в живых? Какое у вас гражданство? Муж - турок? Где был заключён брак и легализован ли он на родине? От этого всего и надо отталкиваться.