Вчера посмотрла "Хорошая медсестра". Без понятия, почему перевели хороший медбрат, видимо не вникали в сюжет 🤣
Посмотреть стоит, если любите на реальных событиях фильмы.
Ну как бы мужик - медбрат убийца, а женщина медсестра помогла поймать его. Поэтому непонятно, почему "медбрат") в английском это скорее игра слов, но переводя на русский не понятно, какие двойные смыслы тут закладывать) он не выглядит как "хороший"
@fami, ааа
А я когда его реальную историю читала,там же мол говорили,что он изначально был хорошим работником и на хорошем счету
Понятно
Надо глянуть,люблю такое)