Как муж с русским языком справляется?
Муж с русским языком не дружит. Акцент , предложение может не верно составить. Но это ему не мешает работать с русскими.
Сижу пью чай, слышу как он не может договориться с Вениамином. Он ему Венимин,Веминин потом говорит Веня Веня. 😅
После долгих мучений перешли на регистрацию чего то. Веня в Астану должен отправить груз. Мужу надо сказать свою фамилию адрес.
Тут муж глубоко вздохнул и говорит: "Давай я по буквам скажу". 😅
И начал К, Е, У. Тот видимо затормозил, затем муж как выдаст. Коля, Елена, Ульяна, Лида, итд на букву М говорит Можайск. 😅🤣
Тут я поперхнулась. Откуда у него знания русских девичьих имен🤔Можайск то с какого боку. ...
После спросила Можайск қайдан миына келді десем. Әй қайдан билейін қотыр орысшамды айттым.
Лучший комментарий
🤣🤣🤣🤣 ой ржу не могу
Как классно что старается и говорит! Обожаю нашу страну, наш народ за двуязычие! Сама стараюсь казахша сойле немножко. сын в казахский садик ходит. Не понимает но все равно ходит)))) и в садике пытаюсь хоть немного говорить
Комментарии
Этот пост надо почитать Мухоряпову )))) пусть убедится что многие не знают русского 😁😁😁🙌🏻
Я как то работала в колл центре, коллектором, и мы работали с банками, МФО чисто РФ, представлялись русскими ФИО, ведь пусть мы знаем русский тут, они всё равно немного по другому их произносят, и было неудобно в первое время, потом со временем привыкла вроде как, но когда мне попалась женщина с отчеством Вениаминовна, я полчаса наверное не могла правильно выговорить её отчество, это такой стыд был будучи для меня русской , хотя я казашка 😹, а ещё очень долго учила слово "реструктуризация", сидела дома, написав в листочек, и читала по буквам, и у меня получилось наконец-то 😃 Господи, вы просто не представляете насколько я тогда была счастлива, как ребёнок, который только научился разговаривать 🫢
Значит Вениамин не всем легко дается. 😅
Представляююю
@ala_zhip01 ещё как, вроде думаешь легкотня, а на деле нифига😆
В школьное время где то 9-10 класс наверное, не помню. Я из за того что гемоглобин низкий обратилась в поликлинику, ну тогда я не знала что и как, и меня направляли то к этому врачу то другому, и так я попала к гинекологу. Она у меня спрашивает: живешь половой жизнью? А я которая впервые слышу об этом 😳про себя половой это как, на полу что ли 😂😂😂как там можно жить 😂на всю жизнь запомнила.
О божеееее 🤣🤣🤣
Вы как моя мама. Она будучи студенткой медицинского вуза. На медицинском осмотре на вопрос гинеколога: "С мужчинами живешь?". Ответила да, с папои с братом. Все всё поняли и отправили ее подальше.
Это как у моего брата врач спросил стул какой?)) он сидел на стуле, говорит хороший металический😂😂
Мой дядя с деревни, который вообще не знает русский язык как-то поехал в город по делам и как назло подходит к ней русская женщина спрашивает время, а время без 5 минут 3 (14:55) и он долго не думая отвечает, женщина 5 минут подождите потом 3 будет😂🤣😆 И еще уйне келіп айтыпты әйеліне епашамайт хорошо-то сағат 13:25 или 15:28 сияқты қиын болмады, тогда айта алмаушы едім деп😆 после этого случая когда он ездит в город, свои часы оставляет дома)
🤣🤣была похожая ситуация с братом в ауле, у него спросили время он ответил 2 хочет 20 не пускает (13:40)🤣🤣🤣
@generals_wife мамааааая я упала со смехуууу🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Я просто в голос тут смеюсь 🤣🤣🤣спасибо за пост я давно так не смеялась ,ещё сына тут кормлю 🤣🤣🤣
Это я еще не написала историю как два брата пошли на рынок в студенчестве. Проголодались решили перекусить. Представляете да конец 90 х. Вот эти коробки с маслянными пятнами на улице, бидком забитый сухомяткой. Один русскую школу окончил. Другой плохо говорит на русском языке, да и понимал новерно тоже не очень. Но самый шустрый был. Подошел к продавщице. И говорит? Сосиски сколко стоят?
Она: 50тг.
Он: Ну тогда дайте нам по сосискам. 🤣🤣🤣🤣
Без этих историй не одна посиделка не проходит. Надеюсь тут нет моих қайын жұрт. 🤦🏻
@ala_zhip01 😂ну ваша история вообще наповал,я ещё не отошла от Можайск 🤣🤣🤣
Тоже вспомнила историю из детства. Мама нас отправила продавать молоко с сестренкой. Я более-менее знаю русский язык, она нет.😆 Мы по домам ходили и предлагали купить молоко. Подошла её очередь. Я осталась внизу, а она зашла в подъезд. Как назло ей дверь открывает русская женщина.😅 Женщина спрашивает: Сколько стоит литр молока?
Сестренка долго думала и не знала как ей ответить.😂 В один момент слышу она отвечает: ЖУУУУЗЬ тенге (сто тенге) 🤣🤣🤣🤣 Я там не то что к ней подойти и помочь, наоборот чуть не умерла от смеха.🤣🤣🤣🤣
У нас аулда случай был баягыда. Уборщица әйелде швабра сынып калған. Соны директорға барып айту керек болды. Ол директор орыс айәл. “Швабра сломалась” деп айтайлмайд, тіл білмейд. Ойлап ойлап, “швабра умер” деген. Директор в шоке чуть не грохнулась с кресла “кто умер кто умер” деп🤣🤣🤣
Мой дед в документах нужно было указать где то причину смерти бабушки он написал: сдох по собственному желанию 😆😆😭😭
Ой вспомнила марқұм жездемді, сестра бөле с юга, все ее родственники на казахском разговаривают, он решил что ему нужно учить казахский и старался очень, значит звонят ему коллеги, а он им что-то на казахском говорит и выдает «мен қазақша үрейін деп жатырмын” 😆 (я собираюсь лаять по-казахски, вместо үйренейін - учиться) это прям в анекдот у нас превратилось
Сестрёнка тоже игралась во дворе с девочкой а она русская, прибежала домой попить воды сама попила и своей подруге "суку "(воды) будешь? 😅😅😅
Это как мой муж, у него есть пару коронных фраз, которые выдают его😂
Он говорит, дай мне тапок/носок. Понимаете да, 1 тапок или 1 носок🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Я всегда усыхаю с него, он первое время обижался, щас сам ржет
Муж выставил машину свою на продажу и звонит один клиент и спрашивает вложений надо ? На что мой хот и понял смысл слов ,но он первый раз узнал про такое слово.
Услышал и забыл как говорится.
На следущий день позвонившему другому зато смело сказал- вождении не надо 🤣🤣🤣
У моего папы тоже акцент на русском языке и очень плохо его знает) помню папа в 2000-х бизнесом начал в Алмате заниматься и только у него дома был сотовый телефон и он так смешно разговаривал с клиентами/поставщиками на русском 😂мы с мамой смеялись, поправляли его, а он нам отвечал «ну и что-то русский не знаю, зато миллионы зарабатываю в отличии от вас, отличниц😂» и смеялся с нами
На базар когда ездим с мужем, бывает он спрашивает у продавцов, они между собой "я не знаю как это по русски", я говорю не переживайте, қазақша сөйле, я всё пойму и нам делают скидку😂😂
Ой сидела без настроения ,пмс долбанный
Прочла Ваш пост ,сижу ржу 😂 не могу
Спасибо . Забыла че грустила та вообще 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Сомен күйеуіңіздің фамилиясы кім болды? Сол қызық болып тұр)
Мықты қазақ жігіттеріне ештеңе кедергі емес,тіпті тіл де
@kab_tse @normalaika @gbaizhanova103 @ala_zhip01 @_felicita_ @mina5 @nyuwnyuw @ladycattie @the_altyn @docha.tygde @inna.indium был случай в ауле мужа. Школьнику отец сказал привести скот с пастбище. Мальчик заигрался и забыл. Коровы сами пришли в аул. Но теленок однои коровы не вернулся. Отец начал ругать, наказал привести теленка. Пошел он искать, встретил единсвенного русского жителя аула. Русский язык не знает, думал думал. Спрашивает: нашу корову знаешь?
Он: да, знаю.
Мальчик: Пацана его не видел? 😅🤣
И это был брат мужа. Кстати этот русский сельчанин на казахском говорил как на родном.
Это как мой муж суши заказывал и филадельфию не мог выговорить, бросил трубку, перезвонила я и заказала😂
Наша знакомая из России казашка тоже говорит «что означает на казахском цундрули?» мы не в понятке, она говорит «ну я звоню в Казахстан парню, а там автоответчик номер цундрули (сөндірулі)»😂😂😂
Это как в тикток есть прикол как русские друзья спрашивают у казахов какая это казахская песня))
Ахахпх, мой муж кстати казахский не знает, но когда что-то случается он говорит "бетукереке" и всегда был яро уверен что это казахское слово которое обозначает сожаление мол "блин почему так случилось" 🤣🤣🤣 я думала это его приколы, пока не поняла что он реально думает что это казахское слово, и ещё искал мне его в Гугле хотел доказать что такое существует 🤣🤣🤣🤣
У меня муж тоже как начнет пытаца на казахском говорить с русским акцентом, ржу не магу😄😄он русский.
Ооооу ему все простительно. Любую ошибку примите за улыбку.
Ой я тоже. Как в Магнум приду, так на кассе жду, когда меня на каз обслужат, даже фразочки уже заготовила с ответами
А кассирша как назло передо мной на каз отпускает, а ко мне на рус обращается 😤😆
Боже в детстве не могла вспомнить как на русском будет "кір сабын" и зайдя в магазин сказала "грязное мыло" достловно перевела. Потом меня не поняли и я сказала чёрное такое 🤣🤣🤣 до сих пор помню эту очередь из людей и я стою грязное мыло прошу 🤪
Это как в видео ролике : парнишка говорит пят грязное мыло и дети куры. Продавец Сколько ? Парнишка : до конца и протягивает деньги
@ssmom, дааа 😂 меня еще прикалывает вместо на все деньги, сказал до конца
Я чуть едой не поперхнулась, прямь как мой муж😂😂😂
Можайский мост бар ғой Астанада сол келген шығар есіне)
@lalala01 онда түсінікті қайдан еске түскені😅🤣
Ваш супруг молодец! Не стесняется. Пытается найти общий язык с людьми другой национальности. Хочет заработать. Так держать.
😅😅👍
Вениамин ,видимо не русский ,а еврейчик 🙂
@docha.tygde ну мы его хоть по божески Веня Веня называли. Чисто из любопытсва спросила сколько Венечке лет. За шестьдесят лет. А мы его как школьника Веня Веня😅
@ala_zhip01 хорошо что не веник🧹😄
🤣🤣🤣🤣 ой ржу не могу
Как классно что старается и говорит! Обожаю нашу страну, наш народ за двуязычие! Сама стараюсь казахша сойле немножко. сын в казахский садик ходит. Не понимает но все равно ходит)))) и в садике пытаюсь хоть немного говорить
У меня в дет центре был воспитанник русский мальчик. Учился каз языку, дедушка приходил с нами на каз яз говорил. За год он научился понимать каз речь, и отвечать простыми предложениями.
Вам желаю удачи! Знание любого языка открывает возможности.
Ору 🤣🤣🤣
Это так мой муж на Английском общается
Я всегда усыкаюсь, но это не мешает ему находить англоязычных собеседников и прям общаться)
Ой англиский это вообще не наша тема. Мы туда и не лезим. Сама я не профи от слово совсем. 😅
Мой муж однажды зашёл в бутик в Алеме и говорит : у вас есть шалбары? 😂😂😂 он не мог вспомнить что на русском это звучит брюки , я там взорвалась от смеха
Вспомнила у меня так братишка лет в 5 бабушке соседке Марье Ивановне, втирал какие у него шалбары, он думал на русском так же называются брюки. А она такая шаровары??😂
Мой муж однажды зашёл в бутик в Алеме и говорит : у вас есть шалбары? 😂😂😂 он не мог вспомнить что на русском это звучит брюки , я там взорвалась от смеха