Как решить конфликт между родителями и мужем из-за общения с отцом?

Девочки, ситуация такая: муж уже долгое время общается со своим родным отцом, в тайне от своей мамы. Родители разошлись, когда ему было 2 года. Мама до сих пор не может простить отца, глубока обида слушать о нем не хочет. Всё бы ничего, но после рождения нашей дочери, муж постоянно ставит выбор, кого, например, позвать на день рождения: маму или отца. Начинает врать дочери, например, это не дедушка подарил подарок, а я, чтоб дочь не рассказала бабушке. Муж говорит, что мать его перестанет тогда общаться с нами вообще, когда узнает. Короче дур дом. Я против того, чтоб врать дочери, пудрить ей мозги и ставить перед выбором между бабушкой и дедушкой. Меня эта ситуация достала. Как из неё выйти, при это не развестись с мужем?