Какой перевод книг о Гарри Поттере выбрать?

Question

доброе утро, девочки! 
Ребенок хочет книги про гарри потера. Кто читал посоветуйте, пожалуйста, чей перевод купить чтоб нормальный был?

Alina · Answer

Росмэн, конечно 👍🏻

Nina · Answer

Есть букинистические магазины, посмотрите там. Я на alib.ru покупаю, бывает) плюсую к издательству Росмэн

Каролина Владимировна · Answer

Росмэн однозначно
Либо на авито бу ищите, либо пиратскую версию

Настя · Answer

Только росмэн. От Махаона только слезы 🥲

gulnaz1900 · Answer

РОСМЭН и только росмэн

Анастасия Ратникова · Answer

Росмэн. Можно на авито посмотреть, иногда бывают цены невысокие на набор или отдельные книги

Диана · Answer

Росмэн
У меня пиратка, норм качество

gulnaz1900 · Answer

У меня тоже пиратка, все ок

Гульназ · Answer

А где брали не подскажите?

Диана · Answer

@sunduchokmm_ufa я сейчас уже не найду ссылку, года 4 назад покупала

Алёна · Answer

Как вариант - взять в библиотеке. Я иногда беру перед НГ. А так цены космические, сейчас ещё наверное задерут) другой вариант тоже не предлагаю)

Гульназ · Answer

Отличная идея😊спасибо

Mrs. Mama · Answer

Росмэн

Айгуль · Answer

Росмэн

Анастасия · Answer

@sunduchokmm_ufa, не смотрите🙈 там беда с переводом

Элина · Answer

@anahmerova, в Махаоне нет беды с переводом. Беда с переводом у Фильма и книг Росмэн)

Анастасия · Answer

@mama_el, читать же будет ребёнок, который привык к переводу , как в фильмах 😉 книга должна читаться свободно и легко, а в Махаон один «Думбльдор» чего чтоит🙈

Tata · Answer

Росмэн конечно
Но цена капец
Авито вб озон
В книжных вообще нигде не видела их

Гульназ · Answer

@tata.tu, спасибо! Поняла. Будут искать росмэн тогда

Tata · Answer

@sunduchokmm_ufa кстати как вариант купите Эл.книгу и туда скачайте из телеги
Потом и дальше будет пользоваться,а цена ее как вся коллекция Росмэн примерно
Зрение эти книги не портят,там спец чернила

Гульназ · Answer

@tata.tu, сама не люблю электронные книги поэтому ребёнку тоже хочу именно бумажный вариант. Пока хочет читать😃

Какой перевод книг о Гарри Поттере выбрать?

Лучший комментарий

Комментарии