О, страдающий! Радостная весть за терпением, просвет по утру и облегчение тягот!

أيها الموجوعُ صبراً ٠٠٠ إنَّ بعد الصبر بشرى

⠀

“о, страдающий от боли! терпение!

истинно, за терпением — радостная весть!”

⠀

أيها البــــــاكي بِلَيلٍ ٠٠٠ سوف يأتي النور فجرا

⠀

“о, плачущий посреди ночи!

вскоре, по утру, наступит просвет!”

⠀

أيها المكسـورُ قل لي ٠٠٠ هل يديم الله كســــرا

⠀

“о, сломленный горем, ответь мне:

разве затянет Аллах с надломом?

⠀

يا عزيز القلب مهلاً ٠٠٠ إنَّ بعد العســرِ يسرا

⠀

“о, дорогой сердцу! не горячись!

истинно, тяготы сменит облегчение!”