Доброе утро! Подскажите, для перевода свидетельства об окончании школы на немецкий язык достаточно обычного переводчика? Или обязательно присяжный?

Question

Доброе утро! Подскажите, для перевода свидетельства об окончании школы на немецкий язык достаточно обычного переводчика? Или обязательно присяжный?

Кэт · Answer

Смотря для чего и куда нужен перевод 🤷🏻‍♀️

Анна · Answer

Смотря что вы с этим переводом хотите делать. Нужен ли присяжный переводчик вам скажут там куда перевод понесете. Напрмер в универ нужен да

Анна · Answer

Это важные документы, надо переводить у присяжного переводчика, иначе они не будут иметь силы.

Оля · Answer

Вам нужно потом заверить перевод. Апостиль поставить. Как его поставит немецкий переводчик? 
Никак…
Но может вам не нужен такой уровень подтверждения и тогда может любой переводчик сделать. Смотря для какой цели ведь

Лучший комментарий

Комментарии