Небольшой опрос. Как думаете, детей в казахскую или русскую школу отдавать? Какое у них будущее? Если казахскую школу закончат, есть ли вероятность,что смогут работать у нас хоть где. Сижу и думаю. Просто где я только не работала, везде документация на русском. А что будет через 20 лет🤷
Да с казахским все хорошо, вот ребенок в основном на русском хорошо понимает, но и казахский знает ,на казахском дают стишки, вроде учит, но смысл пока не понимает. Теперь голову ломаю
У нас закрыли русскую группу в садике, и всех перевели в казахскую. И я тогда так обрадовалась, думала вот не решалась сразу отдать, но раз так сложилось хорошо, ребенок два языка будет знать. Итог, меня хватило на две недели. Ребенок приходил без настроения, что не спросишь все незнаю отвечал. Потом начались чаты в ватс апе, в котором полностью все на казахском писалось, я как могла переводила через переводчик, даже сюда как то писала что бы помогли с переводом. Потом начали давать всякие простые задания на дом, и тут я офигела, что он то ничего не знает, а я даже помочь ни чем не могу. Очень сложные две недели были
А ребенок? На каком языке легче донести мысль? Думайте о ребенке. Мы казахоговорящая семья, так получилось🤷🏻♀️ что дети разговаривают на русском, на казахском тоже (на бытовом уровне), сына отдала в первый класс в каз школу, ему было сложно, со 2 класса пошел в русскую, ему нравится.
Да русскому быстро научится
А если на каз. сейчас не учить, то потом ни мэ/ ни бэ. Моя твоя не понимать деп жүреді
Вы не думайте, что если они пойдут в казахский класс, они не будут на русском разговаривать. Я вас умоляю, во всех Каз школах на переменах многие на русском говорят, поэтому это не проблема, будут знать два языка. Другой вопрос, это какая программа сейчас в Каз школе и сможете ли вы помогать им, хотя бы первое время, чтобы не потеряли интерес к учебе
Ну есть хорошие казахские, есть и русские не очень.
Но сейчас такая программа, там по-русски то не всегда понимаешь. Есть кому заниматься?
Если вы говорите на русском в основном, сможете ли объяснять задания по казахски? Программа пипец просто, я на русском то не всегда понимаю, что надо делать. Иногда просто догадываюсь. Но если с казахским у вас все хорошо, конечно в казахскую школу.