Без заголовка
Такой вопрос: нужен заверенный перевод на англ яз свидетельства о рождении.
Ни разу не сталкивалась с нотариусом, потому не знаю.
Мне в нотариус нужно приносить только свидетельство о рождении или я должна сразу им принести переведенный документ и они его просто заверят, печать поставят или что и как?
И какой срок примерно сколько нотариус будет это делать?
Комментарии
сначала идете со свидетельством в центр переводов к переводчику (но этот переводчик должен числится у нотариуса, иначе нотариус не заверит). Потом с этим переводом и оригиналом свидетельства идете к нотариусом за заверением. Нотариус заверяет день в день, а с переводчиком надо будет договариваться.
могу посоветовать проверенного переводчика и нотариуса на канавинской 2а (московский вокзал). На 1 этаже заречный центр переводов, вот их тел. +7 (831) 246-79-23, на 3 этаже нотариус.
нотариус всегда спрашивает, перевод к оригиналу подшивать или к копии. Если к копии, то делайте еще копию свидетельства. (ну или договоритесь с нотариусом, они может сами сделаю).
а так они сшивают перевод и документ, подшивают последний лист с данными нотариуса и ставят печать и подпись)
@boyardinova94 капец, я думала, что всё проще 😂
@zhalia может вам всё оформить