*Мысли в слух*
На повестке ночи. Прочитала я Русалочку, впервые в оригинале (ну как сайт пообещал). Читала три дня дочери на ночь.
Из выводов
Не для детей (по крайней мере таких как моя, но засыпает и ладно)
Странное произведение, даже для меня(ну в смысле, вроде как взрослой)
Всегда считала это доброй сказкой про любовь с хеппи эндом, но увы, хеппи есть конечно, но немного в другой интерпретации, больше в божественное🧐
Комментарии
Вот это да! Шок! Что было в голове Шарля перро!??
Ооой! Мы с мужем как-то решили читать перед сном друг другу оригиналы сказок, вот тогда я в шоке была от мальчика-с-пальчика🥹
@kudryashka.vika это сказка была еще до всех основных написана, известные писатели ее интерпретировали, и так спустя несколько вариантов она стала доброй поучительной🤣
Да это Дисней все сказки под хэппи энд переделал, золушку в оригинале не знаю, но помню из детства мультик, где в конце русалочка превращается в пену морскую - жуть просто, он ещё сам по себе темный такой, совсем не детский
В пену и я помню, а тут она стала за свои заслуги ветром, с шансом на бесмертную душу, что даровано только людям. Но испытательный срок 300лет, с условиями что если залетит она в комнату доброго и послушного ребенка, то за улыбку ему в ответ минус год от срока, а если к злому и непослушному, то должна плакать смотря на него и за каждую слезу + год к сроку🤔
@anponomareva, мама дорогая, как там оказывается неожиданно все заканчивается 😬
Чем старше я становилась, тем грустнее было мне, когда перечитывала Русалочку( Согласна, что не для детей
Вы не знали до этого, что оригинал мрачный? А золушку в оригинале читали? У меня есть две книги, братья гримм и андерсен именно со сказками в оригинале, это та еще жуть.
Мне спящей царевны достаточно, на русалочку я возлагала большие надежды🤣
@anponomareva, даже мульт есть старый прям близкий к оригиналу. Там русалочка просто с собой кончает. А в оригинале вроде ей еще предлагают вариант убить принца
@waspnat да, но она не убила и стала каким то там ветром или чем то там, с шансом на хеппи энд и дарованием ей бессмертной души, если выслужится 300 лет
@waspnat @anastasiya2008vrn @potemkina.masha самое все же жуткое, что я читала, это спящая красавица, Талия, которая была изнасилована в процессе спячки и родившая близнецов Солнце и Луну, которые в последующем не нашедшие где молока взять, из пальца высосали ей кусочек льна, а король вернулся к ней обратно, думая что спит, в итоге забрал, припер домой, убил жену, за попытки избавится от внебрачных детей и женился на Талии. Вот и сказке конец, это разбило мои розовые очки😀