Я, думаю, что ребёнку нужно все говорить честно. Так и сказать «папа не будет жить с нами, потому что..», «так бывает..»
Можно называть причину, и , вероятно, может потребоваться психолог