Вообще если в ЗАГС пойдете, то паспорт 100% спросят и свидетельство о браке. На госуслугах не знаю, можно ли, но даже если можно, вам все равно штамп нужно будет поставить о расторжении брака, а у нового паспорта уже и номер и серия другие
Наверное можно обратиться в МФЦ или паспортный стол на замену паспорта и там спросить. Они могут временную бумажку дать пока новый делать будут и по этой бумажке возможно можно, но не уверена