Как активировать деньги на автобусной карте Астаны?

Можно вопрос по автобусным картам Астаны. Я ее зарегистрировала. Закинула денежку. Деньги активируются после того как карту приложу к валидатору?