Если просто переписывается , то сесть поговорить что не устраивает его если он ищет общение на стороне , и поставить условие - вы или они . А если измена ... то тут от вас зависит , сможете ли вы с этим жить и делать вид что все хорошо. Осадок то остаётся. Я знаю людей которые живут вместе после измены и все у них хорошо , такое не повторяется .

Не стала бы прощать .Это как пить из грязной чашки

Не слушайте никого. Поговорите с ним и все поймёте сразу. Если чувствуете, что не дороги ему, не прощайте.

А для вас просто переписка это тоже норм?