золовка так топила за это имя. чтобы назвать мою вторую. ыыыыыы ассоциация не приятная ☹️
она ссылалась на сериал или фильм труецкий. дочь войны. а нам с мужем как раз слышалось как «хитрость» выше пишут же. вот в общем. имя да красивое. но из-за воспоминании уже не очень 😂
Aида🍭·
В ожидании первенца
Да, но дословно с каз переводится хитрость,коварство
Все Будет Хорошо)··
Мама двоих (1 год, 3 года)
Ого))
Saya Lee·
Мама сына (1 год)
Айла это Айлы, переводится как Лунная. Красивое имя в исламе означает освещенная луной, красивая, светлая подобно луне🥰
Что за бред выше🤣 хитрость и коварство это кулык, ку(казахской клавы нет)
Aида🍭··
В ожидании первенца
Если автор не казаШКА или же не из казахскоязычной семьи то проблем не вижу имя действительно красивое
Но я как казахскоязычная понимаю это как хитрость
D.Or··
@aaa.kerim, вот чисто из любопытства залезла в Гугл 🙈🤣
Даже не знала что так переводится
Kuralay·
Мама двоих (младенец)
золовка так топила за это имя. чтобы назвать мою вторую. ыыыыыы ассоциация не приятная ☹️
она ссылалась на сериал или фильм труецкий. дочь войны. а нам с мужем как раз слышалось как «хитрость» выше пишут же. вот в общем. имя да красивое. но из-за воспоминании уже не очень 😂