Перевод фразы «всегда рядом» на казахский язык: как будет «рашан жаында»? Помогите!

Девочки, подсобите с переводом) на казахском языке фраза: ‘всегда рядом’, будет как - әрқашан жаңында?
Заранее спасибо)