" Являетесь ли вы кормящей мамой" Помогите перевести на укр. язык
ТатьянаМама дочки-младенцаКак перевести текст для кормящей мамы на украинский язык? Нужна помощь!" Являетесь ли вы кормящей мамой"Помогите перевести на укр. языккормящая мамапереводукраинский язык
А·31.08.2022Дослівно так не перекладається, як в рос мові. На укр буде "Чи годуєте ви? Чи є ви мамою, що годує? Чи годуєте ви грудьми?"Отметок «Нравится»: 33 Ответить
Юля ·31.08.2022Мама двоих (6 лет, 13 лет) Чи є ви мамою грудного вигодовування?Отметок «Нравится»: 11 Ответить
Мама Поночки😍Юля·31.08.2022Мама дочки (4 года) чи є Ви мамою, що годує?Отметок «Нравится»: 11 Ответить
KF·31.08.2022Мама двоих (младенец) Чи годуєте Ви грудьми?Дитина харчується тільки грудним молоком?Отметок «Нравится»: 11 Ответить
Дарья·01.09.2022Мама дочки (2 года) "ви годуюча мати" я б спитала так)Отметок «Нравится»: 00 Ответить
А·
Дослівно так не перекладається, як в рос мові. На укр буде "Чи годуєте ви? Чи є ви мамою, що годує? Чи годуєте ви грудьми?"
Екатерина ·
Мама дочки (1 год)
" Ви годуюча мати ? "
Юля ·
Мама двоих (6 лет, 13 лет)
Чи є ви мамою грудного вигодовування?
Вика 🇺🇦❤️·
Мама сына (2 года)
Чи ви годуєте грудьми?
Мама Поночки😍Юля·
Мама дочки (4 года)
чи є Ви мамою, що годує?
Evgenia·
Мама сына (3 года)
Чи годуєте ВИ грудьми?
KF·
Мама двоих (младенец)
Чи годуєте Ви грудьми?
Дитина харчується тільки грудним молоком?
Дарья·
Мама дочки (2 года)
"ви годуюча мати" я б спитала так)