Я что то не могу понять. Человек скинул свою локацию другому. Разве может быть такое,что отображается и локация человека этого,и судя по всему локация получателя, если не установлено приложение слежки?
В вотсапе можно делиться своими геоданными. Один человек может скинуть гелокацию свою другому и второму не обязательно в ответ кидать свою. Как понимаю, это у Вас вотсап открыт.
@mariacold там прям написано - делиться геоданными и выбираете время, сколько нужно.
В чате конкретному человеку можно скинуть место геолокации, для этого в настройках приложения нужно поставить разрешение на передачу данных