Mom.life
Анна
annanu
Анна·Мама двоих (3 года, 8 лет)

Прийняла українську мову: досвід переходу з російської в школі, фільми та література

Здається, я прийняла українську мову...... 💛💙

До 6 класу ходила в російську школу, в Запоріжжі. Потім в українську, в селищі Полтавської області. Але мову рідну не прийняла до кінця. Розмовляємо тут суржиком. С рідними і близькими з Запоріжжя розмовляю російською..

Фільми і літературу сприймаю виключно російською. І пишу російською. Писала.. Десь з місяць як перейшла на рідну. Тут і в коментарях у фб. Слухаю українську музику.. на початку слухала просто з інтересом, а тепер прям подобається.

Гадаю, я готова спробувати літературу українською))) можливо, найближчим часом перечитаю Поттера у рідному перекладі)))

10.08.2022
12

Лучший комментарий

Комментарии

luadmilka
Людмила ·Мама двоих (4 года, 6 лет)

Знаю людей, які перейшли уже давно на укр, не дивлячись на те, що росли у радянські часи і школи були рос.Зараз прекрасно розмовляють без суржика. Саме через це колись я не могла прийняти.

10.08.2022 Нравится Ответить
besedada
Марсик·Мама дочки (4 года)

Це гарний приклад для оточуючих. Гадаю, що прийти до такого рішення людина має самостійно, добровільно і по любові 🙂

10.08.2022 Нравится Ответить
annanu
Анна·Мама двоих (3 года, 8 лет)

Саме так! Погане порівняння, але я так кидала палити: самостійно, добровільно і ще до того, як вирішила планувати дитинку. Прокурила 9 років! І вже 7 як не курю)))

10.08.2022 Нравится Ответить
meriyarova
Maryana Yarova·Мама двоих (5 лет, 10 лет)

Супер!

10.08.2022 Нравится Ответить
Читайте также